MAIN ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• belangrijkste argument
• voornaamste argument
• hoofdargument
• belangrijkste reden

Voorbeelden van het gebruik van Main argument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main argument in favor of sharing sleep- mom does not need to get up to feed the child.
Het belangrijkste argument voor het delen van slaap- moeder hoeft niet op te staan om het kind te voeden.

This is meant to be used as the main argument for the paralysis of the operating system.
Dit is bedoeld om te worden gebruikt als de belangrijkste reden voor het verlammen van het besturingssysteem.

The main argument for employing PPPs is that it optimises the time factor.
Het voornaamste argument om het gebruik van PPP te motiveren is de optimalisering van de tijdsfactor.

The main argument for‘ERP unless' is the integration of the systems from one family.
Het belangrijkste argument voor ERP-tenzij is de integratie van de systemen uit één familie.

The Catalan originality is that the aforementioned democracy stands as the main argument of the oligarchic plots of nationalism with which this ensures a huge bag of loyal voters.
De Catalaanse oorsprong is die van de boven vermelde democratie als het voornaamste argument van de oligarchische plannen voor nationalisme waarmee dit een enorme zak van loyale stemmers verzekert.

Let's start immediately with the main argument for which this comparison is born: price.
Laten we meteen beginnen met het belangrijkste argument waarvoor deze vergelijking is geboren: prijs.

This comparatively small size of the proletariat was the main argument of all the philistines, all the Martinovs,
De betrekkelijk geringe omvang van het proletariaat was het voornaamste argument van alle kleinburgers, al de Martinovs,

We need credibility for the protection of innovation that you are putting forward here as the main argument.
Wij hebben geloofwaardigheid nodig om de innovatie te beschermen: dat is het belangrijkste argument dat u hier naar voren schuift.

Friends of the Earth's main argument against the new‘natural' vanillin refers to.
De belangrijkste argumenten van Friends of the Earth tegen het nieuwe‘natuurlijke' vanilline zijn.

The main argument was, and still is, its non-hazardous properties compared to PU.
Het grootste argument was en is nog steeds de niet-gevaarlijke eigenschap in vergelijking met PU.

The main argument is that immediate introduction was also discussed in the run-up to the current directive and was deemed to be not feasible.
Het voornaamste tegenargument is dat onmiddellijke invoering met retrofit reeds in de aanloop naar de huidige richtlijn door de EU is overwogen en niet haalbaar werd bevonden.

His main argument was that, as a general principle,
Zijn kernargument was dat, als een algemeen beginsel,

The Commission's main argument has always been that high levels of reserves are necessary to avoid jeopardizing the ECSC's financial stability
Het voornaamste argument van de Commissie is totnutoe altijd geweest dat een flinke reserve is vereist om de kredietwaardigheid van de EGKS niet in gevaar te brengen,

Commissioner De Palacio's official main argument was to promote shipping between Spain
Het officiële hoofdargument van De Palacio was bevordering van het scheepvaartverkeer tussen Spanje

Moral hazard: Moral hazard due to weaker incentives for fiscal discipline is the main argument used against Stability Bonds
Moral hazard: Het voornaamste argument tegen stabiliteitsobligaties en het meest intensief besproken onderdeel van alle voorstellen(voornamelijk bij Issing) is het probleem van'moral hazard'

The main argument is used to select a category of information,
Het hoofdargument wordt gebruikt om een categorie van informatie te selecteren,

The submissions made by the interested parties were examined and it was concluded that their main argument was that the imposition of countervailing duties would have negative effects on their competitiveness on downstream products
De opmerkingen van deze partijen werden niettemin onderzocht. Hun voornaamste argument was dat compenserende rechten negatieve gevolgen zouden hebben voor het concurrentievermogen van de door hen uit polyester stapelvezels vervaardigde producten

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules-which I will take as given
Een belangrijk argument van dit hoofdstuk is dat onderzoekers hun onderzoek moeten evalueren aan de hand van bestaande regels- die ik zal nemen

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules-which I will take as given
Een belangrijk argument van dit hoofdstuk is dat de onderzoekers hun onderzoek via de bestaande regels, die ik zal nemen als gegeven en gaan ervan uit followed-

The main argument which is used is that the case law of the Court of Justice surely speaks for itself,
Hét argument dat daarbij gebruikt werd, is dat de rechtspraak van het Europese Hof van Justitie