MAIN ARGUMENT in Russian translation

• главный аргумент
• основной аргумент
• основной довод
• главным доводом
• главным аргументом
• основным аргументом
• главного аргумента
• основным доводом
• главный довод
• главным аргумен

Examples of using Main argument in English and their translations into Russian

The main argument of the ECB in calling for a new regulation was the risk of the absence of the Brexit deal,
Основным аргументом ЕЦБ в призыве к новому регулированию стал риск отсутствия сделки Brexit,

The main argument of cassation representation of city prosecutor's office were allegedly allowed by lawyers of the former defendants- first of all Yury Novolodskim- numerous violations of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.
Основным доводом кассационного представления городской прокуратуры были якобы допущенные адвокатами бывших подсудимых- прежде всего Юрием Новолодским- многочисленные нарушения УПК РФ.

The main argument of this series was the life of a young man named Dan Kuso,
Главным аргументом этой серии была жизнь молодого человека по имени Дан Kuso,

This has been a main argument of opponents of the blank media tax,
Это был основной аргумент противников налога на пустой носитель,

Without a doubt, the possibility of creating original interiors- the main argument in favor of the tension ceiling.
Без сомнения, возможность создания оригинальных интерьеров- главный аргумент в пользу натяжного потолка.

At the same time, the main argument of the demand is that the figure,
При этом, основным аргументом требующих является то, что имеющий орден героя

However, the Inspectors are of the view that the main argument for maximum age requirements is to"ensure" the adequate physical and mental fitness of candidates.
Тем не менее Инспекторы придерживаются того мнения, что главный довод за установление требований к максимальному возрасту заключается в" обеспечении" надлежащего состояния физического и психического здоровья кандидатов.

The main argument that there is an acute shortage of teaching staff was the fact that last year 260 young teachers were hired.
Основным доводом того, что остро ощущается дефицит педагогических кадров было то обстоятельство, что в прошлом году было принято на работу 260 молодых педагогов.

But the main argument was that starting from 2009 SSE can offer Russian companies EMBA program in the Russian language.
Но главным аргументом для меня все же стало то, что с 2009 года СШЭ смогла предложить российским компаниям программу EMBA на русском языке.

Their main argument for such a view is that, since it is an established policy,
Их основной аргумент в поддержку такой точки зрения сводится к тому,

remember that it- far a not main argument at the choice of specialist.
помните, что это- далеко не главный аргумент при выборе специалиста.

The main argument of the proponents for launching the new round is to keep momentum of trade liberalization against the protectionist pressures which are becoming stronger around the world.11.
Главный довод сторонников начала нового раунда заключается в поддержании процесса либерализации торговли и его защите от протекционистского давления, которое во всем мире становится все сильнее11.

The main argument used is that legislation is in the public domain,
Основным аргументом при этом является тот факт, что законодательство находится в открытом доступе

But, perhaps, another was the main argument:"Imagine,- he spoke,- For any reason I won't be able to be near you on a carpet,
Но, пожалуй, главным аргументом было другое:" Представь себе,- говорил он,- По какой-то причине я не смогу быть рядом с тобою на ковре,

The Main argument in favor of fog lights is that regular headlights,
Основной аргумент в пользу противотуманных фар состоит в том, что обычные фары,

The Court's main argument was that the lessor acted in bad faith in using its position for receiving super-profit from the soaring US Dollar exchange rate.
Основным аргументом суда стала оценка поведения арендодателя как недобросовестного в связи с тем, что он использовал свое положение для получения сверхвыгоды от резко возросшего курса доллара США.

The main argument for why Lincoln could not be the author has to do with the lack of agreement on the year the poem was published.
Главным аргументом этого стихотворения было то, что невозможно игнорировать годы, проведенные в галуте.

The main argument or reason is the lack of accreditation to work in Moldova,” Gaburici said.
Основной аргумент или мотив заключается в отсутствии аккредитации на работу в Республике Молдова»,- отметил Габурич.

for many tourists, the main argument in choosing a tour is still its price, experts say.
для многих туристов основным аргументом при выборе тура все же остается его цена, говорят эксперты.

The first and main argument, which speaks of solidity
Первым и главным аргументом, который говорит от солидности