MAIN ARGUMENT in Polish translation

• główny argument
• głównym argumentem
• najważniejszym argumentem

Examples of using Main argument in English and their translations into Polish

Kyrgyzstan's main argument was that the investor's investment was involved in money laundering
Głównym argumentem było to, że Kirgistanu inwestycja inwestora brał udział w praniu pieniędzy

The main argument was put forward by Grosjean,
Główny argument przedstawił Grosjean,

The main argument against group selection that, well sure,
Głównym argumentem przeciwko doborowi grupowemu była zawsze opinia,

poise of a prosecuting lawyer who convincingly demolishes the defence team's main argument.
Fisk prezentuje dowody skrupulatnie i z opanowaniem prokuratora, który przekonująco obala główny argument obrony.

I will take this opportunity to say two words about the main argument that was put forward for the 30% target.
skorzystam z tej okazji, aby powiedzieć dwa słowa o głównym argumencie przedstawionym na rzecz celu 30.

Legal uncertainty was the main argument put forward by the majority of participants in justifying the need to set up a framework to clarify the implementation of services of general interest in the single market.
Brak pewności prawnej był podstawowym argumentem wysuwanym przez większość uczestników na uzasadnienie konieczności wprowadzenia ram umożliwiających jaśniejsze zasady realizowania usług użyteczności publicznej w kontekście jednolitego rynku.

The main argument of this article is that,
Zasadniczą tezą tego artykułu jest myśl,

It seems that the main argument against fissurectomy with posterior sphincterotomy is the risk of a keyhole deformation, which may result in a decreased ability to hold gas and stool.
Wydaje się, że głównym argumentem przemawiającym przeciwko technice wycięcia szczeliny ze sfinkterotomią tylną jest możliwość wystąpienia deformacji kanału odbytu o typie"dziurki od klucza"(ang. keyhole), co może skutkować osłabieniem trzymania gazów i stolca.

The main argument against group selection has always been that,
Głównym argumentem przeciwko doborowi grupowemu była zawsze opinia,

it was concluded that their main argument was that the imposition of countervailing duties would have negative effects on their competitiveness on downstream products
wyciągnięto wniosek, że głównym argumentem stron było, iż nałożenie wyrównawczych należności celnych miałoby negatywny wpływ na ich konkurencyjność

Stating in her preface that"my main argument is built on this simple principle,
Stwierdzając we wstępie, że„mój główny argument powstał na prostej zasadzie,

The main argument of the detractors is that Brittany is one of the most remote areas of Europe
Głównym argumentem przeciwników jest to, że Bretania jest jednym z najbardziej odległych obszarów Europy,

The danger is that pursuing a foreign policy with the usage of force- and Russia has been behaving so for some time- by introducing a military factor as the main argument of this policy, Russia brings about a situation when we are dealing with something more than just frightening….
Niebezpieczeństwo polega na tym, że uprawiając politykę zagraniczną przy użyciu siły- a tak właśnie od pewnego czasu Rosja postępuje- wprowadzając czynnik militarny jako główny argument tej polityki, Rosja sprawia, że mamy do czynienia z czymś więcej niż tylko ze straszeniem….

usage of force- and Russia has been behaving so for some time- by introducing a military factor as the main argument of this policy, Russia brings about a situation when we are dealing with something more than just frightening….
jednak tylko straszy?- Niebezpieczeństwo polega na tym, że uprawiając politykę zagraniczną przy użyciu siły- a tak właśnie od pewnego czasu Rosja postępuje- wprowadzając czynnik militarny jako główny argument tej polityki, Rosja sprawia, że mamy do czynienia z czymś więcej niż tylko ze straszeniem….

with the odd positive aspect, the main argument is that, because of the ageing population
przy jednym zaledwie aspekcie pozytywnym, główny argument jest taki: usprawiedliwia się osłabienie powszechnego

even 300 real-money players will do more harm than good in the efforts to get a federal online poker bill crafted as the main argument has always been that online poker legislation would be a cash-cow for the government.
tłumu pokera jest to, że poker room z 30 lub nawet 300 graczy na pieniądze zrobi więcej złego niż dobrego w staraniach o federalny już rachunek poker wykonane jako główny argument, zawsze było, że poker online ustawodawstwo byłoby cash-cow dla rządu.

IV- Main arguments of the parties.
IV- Główne argumenty stron.

A- Main arguments of the parties.
A- Podstawowe argumenty uczestników.

IV- Main arguments of the parties.
IV- Główne argumenty uczestników.

Main arguments of publishers.
Główne argumenty wydawców.