STEUN AAN DE SCHEEPSBOUW - vertaling in Engels

• aid to shipbuilding

Voorbeelden van het gebruik van Steun aan de scheepsbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steun aan de scheepsbouw- herfinanciering van wet 111/85 voor grote scheepswerven
Aid for shipbuilding- refinancing of Law 111/85 for large shipyards

De heer SIMPSON, rapporteur van de studiegroep"Steun aan de scheepsbouw", heeft het Comité vertegenwoordigd.
Mr Simpson rapporteur for the Study Group on Aid for Shipbuilding, represented the Committee.

Een tweede thema dat duidelijk naar voren kwam is de behoefte aan maatregelen voor het geven van steun aan de scheepsbouw in Europa.
A second theme that clearly emerged is that there must be a number of measures to support shipbuilding in Europe.

weerspiegelt de blijvende steun aan de scheepsbouw.
reflects continued support to the shipbuilding industry.

De kennelijke groei in Finland is te danken aan het feit dat, wat dit land betreft, steun aan de scheepsbouw voor het eerst over de periode 1996-1998 werd vermeld.
The apparent increase in Finland is due to the fact that shipbuilding aid was first reported for the period 1996-1998.

de daling van het percentage van de steun aan de scheepsbouw, die nu al geruime tijd duurt.
lack of rescue and restructuring aid and the long-term decline in the share of shipbuilding aid.

In de Raad is gedebatteerd over de vraag of de OESO-overeenkomst elke steun aan de scheepsbouw verbiedt.
A discussion took place in the Council about whether the OECD agreement required us to end all shipbuilding subsidies.

Het aandeel van de steun aan specifieke sectoren van de be- en verwerkende industrie is afgenomen van 9 tot 3%, aangezien de steun aan de scheepsbouw aanzienlijk is beperkt.
The share of aid for particular manufacturing sectors has decreased from 9% to 3% given a large reduction in aid to shipbuilding.

In de loop der jaren, constateerde de heer Delorozoy(Lib/F) hebben de richtlijnen betreffende de steun aan de scheepsbouw tot een grotere doorzichtigheid van de nationale regelingen geleid.
Mr Delorozoy LiblF declared that over the years the directives on aid for ship building had increased the transparency of national schemes.

Sinds 1990 is het belangrijkste onderdeel van de steun aan de be- en verwerkende industrie de steun aan de scheepsbouw.
The most important single component of manufacturing aid since 1990, has been aid to the shipbuilding industry.

Scheepsbouw: wijziging van Richtlijn 90/684/EEG betreffende steun aan de scheepsbouw: PB L 326/1993.
Shipbuilding industry: Amendment of Directive 90/684/EEC on aid to ship building: OJ 1993, L 326.

de vermindering in de meeste landen van de steun aan de scheepsbouw.
decreases in most countries in aid to shipbuilding.

een nieuwe regeling voor de steun aan de scheepsbouw wordt aangenomen.
a new regime on shipbuilding aid policy is adopted.

weerspiegelt de vermindering van de steun aan de scheepsbouw.
reflect reductions in aid to shipbuilding.

behandeld worden als steun aan de scheepsbouw.
like the Commission did in the past, as aid to shipbuilding.

d.w.z. de zevende richtlijn betreffende steun aan de scheepsbouw inclusief het amendement inzake de scheepsbouw in de ex-DDR,
that is the Seventh Directive on aid to shipbuilding including the amendment on ex-GDR shipbuilding,

het uitoefenen van controle op alle vormen van steun aan de scheepsbouw.
facilitating the monitoring of all forms of aid to shipbuilding.

betreffende de tenuitvoerlegging van de OESO-overeenkomst inzake steun aan de scheepsbouw is op 19 december 1995 een geheime verklaring van de Raad aangenomen.
connection with Council Regulation(EC) 3094/95(') implementing the OECD agreement on aid to shipbuilding.

betreffende de tenuitvoerlegging van de OESO-overeenkomst inzake steun aan de scheepsbouw is op 19 december 1995 een geheime verklaring van de Raad aangenomen.
connection with Council Regulation(EC) 3094/95(') implementing the OECD agreement on aid to shipbuilding.

gebouwd die in het toepassingsgebied van de zesde en de zevende richtlijn inzake steun aan de scheepsbouw vallen.
7th Directives on aid to shipbuilding have been built in Community shipyards.