SHIPBUILDING AID - vertaling in Nederlands

• steun aan de scheepsbouw
• steunverlening aan de scheepsbouw

Voorbeelden van het gebruik van Shipbuilding aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, since there was no capacity reduction for civil shipbuilding as required by the Regulation on shipbuilding aid, the Commission found EUR 4.0 million of the total aid incompatible with the common market.
Aangezien er echter geen sprake is van capaciteitsvermindering voor de civiele scheepsbouw, zoals de Verordening betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw eist, was de Commissie van mening dat een bedrag van 4, 0 miljoen EUR van de totale steun onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.

Application for extension of delivery limit under Art. 4(3) of the shipbuilding aid Directive inrespect of five tugs built by Astilleros Zamanoca SA.
Verlenging van de leveringstermijn van drie jaar in het kader van artikel 4, lid 3, van de richtlijn inzake steun aan de scheepsbouw met betrekking tot vijf sleepboten die door Astilleros Zamacona SA worden gebouwd.

shiprepair as well as with the rules of the shipbuilding aid directive.
scheepsreparatiesector alsmede met de regels van de richtlijn inzake steunverlening van de scheepsbouw.

to lodge a complaint about South Korea's shipbuilding aid scheme under the World Trade Organisation's dispute settlement procedure.
te starten naar de overnameactiviteiten in de elektriciteitssector en een klacht in te dienen tegen de overheidssteun aan de scheepsbouwsector in Zuid-Korea in het kader van de procedure voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie.

The Commission has decided to maintain the shipbuilding aid ceiling at 9% pending the entry into force of the OECD Agreement, or until 1 October 1996.
De Commissie heeft besloten om, tot het ogenblik waarop de OESO-overeenkomst van kracht wordt en uiterlijk tot 1 oktober 1996, het plafond voor steunverlening aan de scheepsbouw op 9% te handhaven.

At this stage, the Committee wishes to underline its expectation that the Agreement should have regard to all aspects of shipbuilding aid, whether direct or indirect,
In afwachting daarvan, spreekt het Comité de hoop uit dat die overeenkomst alle aspecten van de steunverlening aan de scheepsbouw zal omvatten- zowel directe

as the sixth Directive on shipbuilding aid expired at the end of this year,
anderzijds de zesde richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw aan het eind van dit jaar afloopt,

At its meeting on 24 April the Industry Council decided that if the OECD agreement has still not yet entered into force the cunent Community shipbuilding aid directive(which is due to expire at the end of this year)
Dat was de bedoeling van het werkdocument van de Commissie waarnaar het geachte lid verwijst Op zijn bijeenkomst van 24 april heeft de Industrieraad beslist dat, als de OESO-Overeenkomst op het einde van het jaar nog niet in werking is getreden, de huidige communautaüe richtlijn inzake steun aan de scheepsbouw, die op dat ogenblik verstrijkt, zo nodig tot eind

steel industry and sent the Council a proposal for a fifth Directive on shipbuilding aids.
staalindustrie gegeven en een voorstel voor een vijfde richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw voorgelegd aan de Raad.

The Commission was twice called upon to rule on the compatibility of UK shipbuilding aids, once for the first six months of 1981 and then for the periodup to 1 July 1982.
De Commissie heeft zich moeten uitspreken over de verenigbaarheid van steun aan de scheepsbouw, ten eerste voor het eerste halfjaar van 1981 en vervolgens voor de periode tot 1 juli 1982.

Shipbuilding aids(Table VII Β)
Ook de steun aan de scheepsbouw(tabel VII B)

Whereas the Agreement provides for the elimination of all direct shipbuilding aids except social aids and authorized aids to research
Overwegende dat de Overeenkomst voorziet in de afschaffing van alle directe steun aan de scheepsbouw, met uitzondering van sociale steun bij sluiting,

of the 7th Directive on aid to shipbuilding aids for restructuration granted in compliance with a regime agreed by the Commission in 1991.
van de zevende richtlijn inzake steun voor de scheepsbouw herstructureringssteun die is toegekend overeenkomstig een door de Commissie in 1991 goedgekeurde regeling.

As the honourable Member will be aware, the granting of various forms of aid by the Member States to the shipbuilding industry is currently regulated at Community level by the 5th Directive on shipbuilding aids, which is due to expire at the end of 1986.
Zoals het geachte parlementslid ongetwijfeld bekend is, wordt de toekenning van diverse vormen van steun door de Lid-Staten aan de scheepsbouwindustrie momenteel op communautair niveau gereglementeerd door de vijfde richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, die eind 1986 afloopt.

Could the Minister tell the House whether the question of shipbuilding aids was discussed at the Council of Ministers' meeting on 3 March
Kan de Raad mededelen of het vraagstuk van de subsidies aan de scheepsbouw is besproken tijdens de zitting van 3 maart en bevestigen dat de Commissie de scheepsbouw in de Gemeenschap,

Shipbuilding aid for Damen.
Steun aan de scheepsbouw ten behoeve van damen.

Shipbuilding aid for Elbewerft Boizenburg.
Steun voor de scheepsbouw ten behoeve van elbewerft boizenburg.

Shipbuilding aid for the constmction of a suctiondredger for Venezuela.
Scheepsbouw- Ontwikkelingshulp voor de bouw van een baggerzuiger voor Venezuela zuela.

Shipbuilding aid for BremerVulkanWerft: COSTA I and container ship 110/111 contracts.
Steun voor de scheepsbouw ten gunste van Bremer Vulkan Werft: contracten COSTA I en containerschip 110/111.

The Commission also decided to maintain in 1993 the shipbuilding aid ceilingsthat applied in 1992.
Verder heeft de Commissie besloten de steunplafonds die in 1992 op de scheepsbouwsector van toepassing waren, in 1993 te handhaven.