STEWARDESS - vertaling in Engels

• stewardess
• flight attendant
• air hostess
• flight attendants
• stewardesses

Voorbeelden van het gebruik van Stewardess in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een stewardess doet het niet beter;-.
An air hostess doesn't do it better;-.

Lk ben eIgenlIjk stewardess.
I'm really a flight attendant.

Dus je zus is nu stewardess.
So, your sister's a stewardess now.

Was Bicke al in het vliegtuig en dwong de stewardess de deur te sluiten.
Bicke was inside and had forced the stewardesses to close the door.

Ik kon een stewardess geweest zijn.
I could have been an air hostess.

Toen ik met de stewardess sprak.
When I talked to the flight attendant.

Hé, succes met die stewardess.
Hey, good luck with that stewardess.

En dit is Philomène, de stewardess.
And here's Philomène, an air hostess.

Ze was stewardess.
She was a flight attendant.

Dronken huisvrouw.- Sexy stewardess.
Boozy housewife. Sexy stewardess.

Papa moest de stewardess hiervoor vragen.
Daddy had to ask the air hostess for those.

Mijn vrouw was stewardess.
My wife was a flight attendant.

Patsy: Portret van een Stewardess in Training.
Patsy:"Portrait of a Stewardess in Training.

Ze maken je ziet eruit als een stewardess.
They make you look like an air hostess.

Je beledigde m'n stewardess.
You insulted my flight attendant.

We hebben een stewardess nodig.
We will need a stewardess.

Maar let op: piloot en stewardess zijn niet inbegrepen.
But pay attention: pilot and air hostess are not included.

Ik was stewardess.
I was a stewardess.

Alexandra.- Dat is onze stewardess.
Alexandra?- That's our flight attendant.

Dus ze zeiden:"We willen verpleegster worden of stewardess.
So they said,"We want to be a nurse or an air hostess.