STRAAT LOOPT - vertaling in Engels

• street runs
• walk down the street
• road runs
• walking down the street

Voorbeelden van het gebruik van Straat loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het enige waar je niet naar wilt kijken als je op straat loopt.
I am all that you deign not to look at when you walk down the street at night.

Waarom er een enorme Beebo door de straat loopt? Moet de vraag niet zijn?
Isn't the more pressing question why is there a giant Beebo walking down the street?

Deze grote straat loopt van de haven naar Plaça Catalunya- recht door het hart van het stadscentrum.
This large street runs from the port to Plaça de Catalunya- right through the heart of the city centre.

Ik ben alles waar je niet naar durft te kijken als je midden in de nacht op straat loopt.
When you walk down the street at night. I am all that you deign not to look at.

Waarom er een enorme Beebo door de straat loopt? Moet de vraag niet zijn.
Why is there a giant Beebo walking down the street? Isn't the more pressing question.

Nu hebben we alleen een screenshot van een man die door de straat loopt.
Right now, all we have is a picture of a man walking down the street.

droomt u veel dat u zonder broek over straat loopt, ga dan schrijven.
if you dream a lot about walking down the street without any trousers become a writer.

Een West Texaan herkent altijd een andere West Texaan… aan de manier waarop hij z'n paard stalt, of door de straat loopt.
You know one West Texan can always spot another West Texan by the way he sets his horse, or walks down the street.

Een West Texaan herkent altijd een andere West Texaan… aan de manier waarop hij z'n paard stalt, of door de straat loopt.
By the way he sets his horse, or walks down the street. You know one West Texan can always spot another West Texan.

Als je door de straat loopt en hij ziet zo'n kleurrijke plek, dan wil hij gewoon naar binnen.
If you are walking on the street and you encounter a colorful place he just needs to enter it.

Of je nu op straat loopt, of je op je werkplek bevindt,
Whether you are on the street walking, in the workplace, or at home,

De pijp die in de straat loopt, moet per se geïsoleerd zijn,
The pipe that runs down the street, must necessarily be insulated,

kort daarop weer op straat loopt zonder dat er sprake is van hechtenis.
such an absurd act, shortly afterwards on the street runs without the existence of detention.

Enkel alsof op u onderaan de straat loopt en kunt worden gelet,
Just as if you are walking down the street and can be watched,

De weg die loodrecht op de straat loopt aan het noordelijke uiteinde, staat vol met"xiăochī" van ongeveer 17u in de namiddag tot 22u in de avond.
The road running perpendicular to the walking street at the northern end of it is lined up with“xiăochī” from around 5 o'clock in the afternoon till 10 in the evening.

Xīdān(西单): Drie metrostations ten Westen van Wangfujing ligt Xidan. Deze straat loopt parallel met Wangfujing en herbergt eveneens veel winkelcentra en plaza's.
Xīdān: Xīdān(西单) is three subway stations further west from Wángfŭjĭng, and is another big shopping area with big shopping centres on both sides of the street running north from Cháng'ān road.

Kijk die miljonair door de straat lopen, met zijn tas vol geld.
Look at that millionaire walking down the street with his bag full of money.

Dor de straat lopen… Naar het appartement en de make up ophalen?
Walk down the street to the apartment and pick up the make-up?

Ik zag een vrouw door de straat lopen.
I saw a woman… walking down the street.

Door de straat lopen naar het appartement en de make-up ophalen?
Walk down the street to the apartment and pick up the make-up?