Voorbeelden van het gebruik van Straatbende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Werd je aangevallen door een straatbende.
you were assaulted by a street gang.Elk van deze associaties was gelieerd met een straatbende.
Each of these associations was aligned with a street gang.Mijn maat en ik werden belaagd door een straatbende.
Me and my mate were cornered by a street gang.De politie doet niets want papa zit in een straatbende.
Jouw team gedraagt zich als een straatbende.
Your team behaved like a gang.Bandana, mogelijke straatbende kledij.
Hij sluit zich aan bij een straatbende en vindt zijn nieuwe liefde.
Denk je dat dit een gewone straatbende is?
Do you think that these are average street thugs,?Hij raakte in conflict met een straatbende… Mara Tres.
He ran afoul of a street gang-- Mara Tres.We hebben vals geld witgewassen… voor een straatbende.
We have been laundering fake money for a street gang.Jij hebt een straatbende.
You got a street gang?Bloed, straatbende, slytherin?
Een straatbende in het blauw, die zich verschuilt achter een penning.
Als een straatbende, rond in het ravijn. Hier hangen honderden grijze rifhaaien.
Hundreds of startled sharks are hanging out like a street gang in this little canyon.We hebben ook 4 Kids Escape Room genaamd“Opa Oorlog“,“B1 en B2” en“Die Straatbende“.
We also have 3 kids Escape Rooms called“Grandpa Battle“,“B1 and B2” and“The Streetgang“.Hij vertelde zijn straatbende dat hij ze zou vertrekken
He told his street gang that he was leaving themMullan was kort lid van een straatbende toen hij op de middelbare school zat
For Als ze een straatbende of maffiabende waren,
If they were a street gang or T-Bird: het hoofd van de straatbende die verantwoordelijk was voor de dood van Eric en Shelly.
T-Bird: The head of the gang that murders Shelly and Eric.Dan gaat hij voor je het weet rondhangen met een straatbende… en spullen stelen
For all you know, he's runnin' around with some gang… and stealin' stuff
