Voorbeelden van het gebruik van Strafmaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is de strafmaat? Donna?
En wat over de strafmaat?
And what about punishment?De strafmaat maakt niks uit. Je haalt 't proces niet eens.
The sentence length doesn't matter,'cause you will never make it to trial.De strafmaat maakt niks uit.
Welke strafmaat? Onvrijwillige doodslag.
Sentencing rec? Involuntary man.Te argumenteren? Zijn de partijen klaar om de strafmaat.
Are both parties prepared to make their arguments on sentencing?Dan matsen wij 'm met de strafmaat.
We will help him out at sentencing.In dat geval gaan we over tot de strafmaat.
In that case, we will move on to sentencing.Strafmaat? Het maximum, vier jaar?
Four years. Sentencing rec?Strafmaat? Het maximum, vier jaar.
Sentencing rec? The maximum… four years.Strafmaat? Het maximum, vier jaar.
Sentencing rec? four years.Globaal genomen kunnen twee modellen worden onderscheiden met betrekking tot de strafmaat voor de deelneming aan het plegen van het strafbare feit.
By and large a distinction can be made between two models regarding penalties for participation in offences.Dat verhoogt je strafmaat met twee weekeinden dwangarbeid…
That will increase your punishment with two weekends with forced labour…ook tegenover het verhogen van de strafmaat voor overtredingen die gepleegd worden in lidstaten niet zijnde het land van vestiging.
simplifications, and also the stepping up of penalties for infringements committed in Member States other than that of establishment.De strafmaat schokte de stad
The punishment stunned the town,De rechter zal de strafmaat uitstellen tot dr. Ward aanwezig kan zijn. Schuldig.
intensiteit van controles en de hoogte van de strafmaat tussen de onderlinge lidstaten.
intensity of checks and the severity of penalties between the Member States.De Raad handhaaft de strafmaat in algemene gevallen:
The Council maintains the level of criminal penalties in general cases:Dwangarbeid als strafmaat voor valsmunterij op het biljet van 100 Belgische frank van het type Beyaert 1978-1996.
Forced labour as the punishment for forgery on the Beyaert-type 100 Belgian franc banknote 1978-1996.uitvoering van de controles als mede in de opgelegde strafmaat.
in the frequency and implementation of checks and in penalties imposed.
