STRIJDEN OM - vertaling in Engels

• compete for
• battle for
• vie for
• fight for
• vying for
• fighting for
• jostle for
• contending for
• struggle for
• competing for
• battling for

Voorbeelden van het gebruik van Strijden om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pocket Oorlog van de Screen Saver toont twee legers strijden om de wereldheerschappij.
Pocket War the Screen Saver shows two armies fighting for world domination.

Verwondering en verbazing strijden om jouw aandacht.
Amazement and astonishment vie for your attention.

Applaus voor de schoonheden die strijden om de Miss Neptune titel!
Let's hear it for the ripened beauties competing for the Ms. Neptune award!

Smart en Mini strijden om de titel leukste conceptcar.
Smart and Mini compete for the title of nicest concept-car.

Die ons vertellen wat we moeten doenen strijden om onze aandacht.
Telling us what to doand vying for our attention.

Volg Shimano-renners terwijl ze strijden om de felbegeerde regenboogtrui.
Follow SHIMANO riders as they fight for coveted rainbow jerseys.

De ouders interviewen potentiële partners die strijden om een verhouding met hun kind.
The parents interview and select prospective partners who vie for the affections of their child.

Ze zijn strijden om een prijs.
They are competing for a common prize.

En het schijnt dat er nog twee gezichten zijn die strijden om waardering.
And there seems to be two other faces fighting for recognition.

Elke quiz heeft zijn eigen leaderboard waar de spelers strijden om de eerste plaats.
Each quiz has it's own leaderboard in which players battle for first place.

Een 15-tal films strijden om vier prijzen.
Some 12 to 15 films compete for four main prizes.

De twee Force India's strijden om positie.
The two Force Indias vying for position.

Schoonheden strijden om de pracht en praal!
Beauties Battling for Pride and Prestige!

Al die dingen strijden om een plaatje in jouw hart.
All those things fight for a place in your heart.

Spelers overal kunnen strijden om de felbegeerde nummer één positie;
Players everywhere can vie for the coveted number one ranking;

Kijk hier voor meer informatie over de ploegen die dit jaar strijden om de winst.
Look here for more information about the teams competing for victory this year.

Alle deelnemers strijden om de Kokkerhout Culinair….
All participants compete for the Kokkerhout Culinary….

Vrouw en dochter die strijden om dezelfde titel.
Wife and daughter, vying for the same title.

De Aflevering 1- Schoonheden strijden om de pracht en praal!
S16| Episode 1- Beauties Battling for Pride and Prestige!

Ze zullen strijden om de eer.
You will see them fight for honor.