Voorbeelden van het gebruik van Strijdend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Twee Joodse zusters betrapt strijdend met de Franse Resistance.
Twee Joodse zusters betrapt strijdend met de Franse Resistance.
Fighting with the French Resistance. Two Jewish sisters caught.Doen we dat strijdend. Als we ten onder gaan.
If we're gonna go down… We go down fighting.Hij had strijdend ten onder moeten gaan.
He should have gone out fighting.Dan sterven we tenminste strijdend.
At least we would die fighting.Eleanor stierf strijdend.
Eleanor died fighting.Mariniers… strijdend voor vrijheid.
Marines, fighting for freedom.Dat is beleid.- Jij en ik, samen strijdend en winnend.
You and me fighting together and winning, that is politics.Ooit was ik een rebel, strijdend voor de goede zaak.
Once I was a rebel, fighting for a righteous cause.Ooit was ik een rebel, strijdend voor de goede zaak.
Fighting for a righteous cause. Once I was a rebel.De bedrijven namen controle, strijdend om wat overbleef.
Fighting over what remained. Corporations took control.Ik nam het mee van een boerderij strijdend voor de NVA.
Took it off a farmer fighting for the NVA.Jullie zijn al strijdend hier geraakt alleen maar om jezelf te veroordelen.
De bedrijven namen controle, strijdend om wat overbleef.
We gaan tenminste strijdend ten onder als echte klonen.
At least we will go down fighting like a clone should.Ik ga liever strijdend ten onder.
I would rather go down fighting.Als ik ten onder ga, ga ik strijdend ten onder.
If I perish go, I'm fighting.Wat dan? Ik ga liever strijdend ten onder?
I would rather go down fighting. What, then?gaan we strijdend.
we go down fighting.Ajax A1 gaat strijdend ten onder Menu Home.
Ajax goes down fighting menu Home.
