VYING - vertaling in Nederlands

• strijden
• wedijveren
• vying

Voorbeelden van het gebruik van Vying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the number of people vying for your business you can choose an exporter that you like
Vanwege het aantal mensen vying voor uw bedrijf kunt u kiezen voor een exporteur die jij wilt winnen

Teams in div 6 autumn vying rise to div 5 under current conditions facing 2014- As usual, the above are affected by what happens in the overlying series.
Teams in div 6 najaar strijden aanleiding tot div 5 onder de huidige omstandigheden geconfronteerd 2014- Zoals gebruikelijk de hierboven beïnvloed door wat in de bovenliggende serie.

There are thousands of products on the market vying for your customers' attention.
Er zijn duizenden producten op de markt die voor de aandacht van uw klanten wedijveren.

This super late model race is one of the tightest we have ever had with three racers vying for the top spot in the series championship.
Met drie racers die strijden om de bovenste plek in het kampioenschap van de serie. Deze Super Late Model race is een van de spannendste die we ooit hebben gehad.

For command, police, FBI, ATF. Hell, they're probably three different departments all vying.
Het zijn allemaal verschillende diensten die strijden om het commando, politie, FBI, ATF.

now two pop Warner teams vying for a championship.
nu twee Pop Warner teams die strijden voor het kampioenschap.

Machiavellian world run without government oversight with many syndicates vying for total dominance of their local market place.
machiavellistische wereld draaien zonder overheidstoezicht met vele syndicaten strijden voor totale dominantie van hun lokale markt.

maybe one day there will be a team of Canadian women vying for Olympic gold.
Misschien zal er ooit een team van Canadese vrouwen strijden voor Olympisch goud.

Thou seest many of them vying in sin and enmity,
Gij zult velen van hen zien, wedijverende in oneerlijkheid en onrechtvaardigheid,

The government has improved minimum wages, vying for foreign investments
De regering heeft de minimumlonen verbeterd, wedijvert om buitenlandse investeringen

For a slot in the Denslow Cup game. The Beers, vying with San Francisco.
The Beers, strijdend met San Francisco… voor een plaats in de Denslow Cup wedstrijd.

we're down to the final two ladies vying for Neil Palmer's heart.
er zijn nog twee dames over, die strijden voor Neil Palmer's hart.

We have 74 amazingly talented musicians… all vying for one position at this prestigious conservatory.
We hebben 14 verbazingwekkend getalenteerde musici… die strijden voor een positie op dit prestigieuze conservatorium.

Jihadism is often referred to as a religion vying with other religions
Jihadisme wordt vaak aangeduid als een religie die rivaliseert met andere religies

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to.
Wedijveren om uitgenodigd voor een liefdadigheid evenement zonder te weten waar het geld heen gaat.

Try to avoid the mindless rubbish that is all around you, vying for your attention.
Probeer de gedachteloze onzin, die om je heen is en om je aandacht vecht, te vermijden.

Sometimes it feels like the ghosts of the past are all about and crowding in, vying for space and recognition.
Soms lijken de geesten uit het verleden samen te drommen… vechtend om ruimte en erkenning.

Vying for land, power… Independence as well. It is just this chessboard of different rebel groups.
Het is een schaakbord met verschillende rebellengroepen… strijdend om land, macht en onafhankelijkheid.

Their Friday tournament is called $60,000 Guaranteed R/A. Vying for this prize is possible by qualifying on their daily satellites held from Mondays to Thursdays at 16:35
Hun vrijdag toernooi heet$ 60 Guaranteed R/ A. Strijden voor deze prijs is mogelijk door zich te kwalificeren op hun dagelijkse satellites gehouden van maandag tot donderdag om 16:35

This notion that women are natural enemies vying for.
vrouwen natuurlijke vijanden zijn, die strijden om de mooiste te zijn of de geliefde van iemand, staat zo haaks op vrouwen in het echt.