STRUCTUURBELEID VAN DE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• community structural policies

Voorbeelden van het gebruik van Structuurbeleid van de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Intensievere coördinatie zal ook nodig zijn op het gebied van het concurrentiebeleid van de Gemeenschap en de lidstaten, het structuurbeleid van de Gemeenschap en de totstandbrenging van een Europese infrastructuur.
There will also be a greater need for co-ordination in relation to the competition policy of the Community and its member countries, the Community's structural policy and the creation of a European infrastructure.

Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie betreffende de nieuwe regionale programma's voor de periode 1997-1999 in het kader van doelstelling 2 van het structuurbeleid van de Gemeenschap: toegespitst op banengroei.
Parliament resolution on the Commis sion communication on the new regional pro grammes 1997 99 under Objective 2 of the Community's structural policies- focusing on job creation.

In februari 1987 heeft de Commissie in haar mededeling"Voor het succes van de Europese Akte" de nieuwe koers geschetst die bij het structuurbeleid van de Gemeenschap zou kunnen worden gevolgd.
In February 1987, in its communication entitled"The Single Act: a new frontier for Europe", the Commission mapped out new guidelines for the Community's structural policy.

coördinatieverordening in artikel 31, lid 2, dat de Commissie elk jaar de in Europees verband georganiseerde sociale partners raadpleegt over het structuurbeleid van de Gemeenschap.
of the Coordination Regulation lays down that each year the Commission must consult the social partners organized at European level on the structural policy of the Community.

In de Mededeling van de Commissie over de"De nieuwe regionale programma's voor de periode 1997-1999 in het kader van doelstelling 2 van het structuurbeleid van de Gemeenschap: toegespitst op banengroei" wordt de communautaire steunverlening ten behoeve van doelstelling-2-regio's nog eens toegelicht
The Commission's Communication on the new regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community's structural policies summarizes the main components of Community assistance and the expected impact of this assistance on the economic development of the beneficiary regions,

Om de voordelen van het hervormde structuurbeleid van de Gemeenschap ook aan de blienhouders ten goede te laten komen, heeft een aantal Lid-Staten de bijenteelt opgenomen als een voor diversificatie in aanmerking komende sector in de doelstelling voor plattelandsontwikkeling(nr. 5b),
With a view to allowing beekeepers to share in the benefits to be obtained from the reformed structural policy of the Community, a number of Member States have included beekeeping as a diversification axis under the rural development objective(No. 5b),

in de nieuwe ESF-Verordening, en wordt er in andere onderdelen van het structuurbeleid van de Gemeenschap met deze ontwikkeling rekening gehouden.
the new ESF Regulation, as well as being reflected in other strands of the Community's structural policies.

de Structuurfondsen 1996" en"> de Mededeling van de Commissie over"De nieuwe regionale programma's voor de periode 1997-1999 in het kader van doelstelling 2 van het structuurbeleid van de Gemeenschap: toegespitst op banengroei" doc.
the Commission Communication on the new regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community's structural policies- focusing on job creation.

de Voorzitter, ik meen dat de opmerkingen van de commissaris omtrent de vastleggingskredieten een zeer belangrijk punt raken voor de toekomstige ontwikkelingen van het structuurbeleid van de Gemeenschap.
I think it is possible to detect a fact of great significance as far as the future development of the Community's structural policies are concerned.

over de mededeling van de Commissie betreffende de nieuwe regionale programma's voor de periode 1997-1999 in het kader van doelstelling 2 van het structuurbeleid van de Gemeenschap: toegespitst op banengroei COM(97)0524- C4-0641/97.
the Committee of the Regions entitled'New regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community structural policies- priority to job-creation' COM(97)0524- C4-0641/97.

dat tegelijkertijd nauwkeurig wordt aangegeven, in hoeverre en onder welke voorwaarden dit alles bindend is voor het structuurbeleid van de Gemeenschap en voor maatregelen van de staten en de regio's.
content of the reference framework should be binding with regard to Community structural policies and national and regional measures.

ten aanzien van het structuurbeleid van de Gemeenschap hecht de Commissie grote betekenis aan het jaar 1997,
in terms of the Community's structural policies, the Commission is attaching great importance to 1997.

Het structuurbeleid van de Gemeenschap is volop aan het veranderen.
European structural policy is in the throes of change.

Het structuurbeleid van de Gemeenschap Balans en perspectieven" COM(92) 84 def.
Community Structural Policies- Assessment and Outlook COM(92) 84 final.

Tabel 21 Armere regio's en het structuurbeleid van de Gemeenschap in de periode 1989-1993.
Table 21 Less favoured regions and Community structural policies for the period 1989-93 Public expenditure considered in the Community support framework CSF.

van de economische en sociale samenhang- het structuurbeleid van de Gemeenschap.
Social Cohesion- the Community's Structural Policies to counteract problems of regional imbalance and decline.

Onze tweede grote opdracht is de hervorming van het landbouw- en structuurbeleid van de Gemeenschap.
The second major task is to reform the common policies, with particular reference to agricultural and structural policy.

sociale samenhang- het structuurbeleid van de Gemeenschap heid van de afzonderlijke beleidsinstrumenten.
Social Cohesion- the Community's Structural Policies and which effectively coordinate all the parties involved;

Deze acties worden ten uitvoer gelegd met inachtneming van het structuurbeleid van de Gemeenschap, en in het bijzonder van Interreg.
These actions will be implemented taking into account the Community structural policies, and Interreg in particular.

Hoofdstuk 10 Bevordering van de economische en sociale samenhang- het structuurbeleid van de Gemeenschap werkgelegenheid en extra inkomen te creëren.
Chapter 10 Promoting Economic and Social Cohesion- the Community's Structural Policies.