STRUCTUURFONDSPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• structural funds programmes
• structural fund programmes

Voorbeelden van het gebruik van Structuurfondsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie stelt dat het van belang is dat i de Structuurfondsprogramma's en-initiatieven(EFRO, INTERREG), ii de Cohesiefondsprogramma's, en iii de steun via de EIB op dezelfde doelstellingen zijn gericht.
The communication signals the importance of converging aims of(i) Structural Funds Programmes and Initiatives(ERDF, Interreg),(ii) Cohesion Fund Programmes and(iii) EIB support.

Britse structuurfondsprogramma's concentreren ook middelen op de meest achtergestelde wijken die zijn aangewezen voor‘lokale economische ontwikkeling',
UK Structural Fund Programmes also concentrate resources on the most deprived neighbourhoods through‘Community Economic Development' areas;

Sinds de start van de nieuwe structuurfondsprogramma's in 2000 heeft Duitsland(bondsstaat en deelstaten) al meer
Since the start of the new Structural Funds programmes in 2000, ESF- including EQUAL-payments to Germany(Bund

Zoals bij voorgaande boekjaren is het lage uitvoeringsniveau van de structuurfondsprogramma's(dat met 3.134 miljard euro verantwoordelijk is voor 66 procent van de onderbesteding)
As in previous financial years, this situation is largely caused by the poor implementation of Structural Fund programmes(representing EUR 3.134 billion or 66% of the under-spend)

In september 1999 publiceerde de Commissie haar richtsnoeren voor de structuurfondsprogramma's voor de periode 2000-2006,
In September 1999 the Commission published its guidelines for Structural Funds programmes for the period 2000-2006,

Het initiatief van de Commissie om de onderhandelingen over de Structuurfondsprogramma's te koppelen aan de indiening van deze lijsten, die al in 1995 ingediend hadden moeten worden, betekent dat de indiening nu aanzienlijk wordt versneld.
Its initiative in linking the negotiation of the Structural Fund programmes with the transmission of the lists of Natura 2000 sites(due since 1995) considerably accelerated their submission.

Het succes van het communautair initiatief URBAN in de programmeringsperiode 19941999 heeft in belangrijke mate bijgedragen tot de integratie van het stedelijk beleid in de grotere Structuurfondsprogramma's voor de volgende programmeringsperiode.
The success of the Urban Community Initiative in the programming period 1994 1999 has contributed strongly to the integration of urban policy into the mainstream Structural Funds programmes for the coming programming period.

Wij zijn verplicht om een oplossing te vinden zodat de structuurfondsprogramma's die bedoeld zijn om de economieën van de nieuwe lidstaten te ontwikkelen vanaf 1 januari 2007 operationeel zijn.
We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.

al te bureaucratische procedures die voor de goedkeuring van de structuurfondsprogramma's worden gebruikt, lokale werkgelegenheidsprojecten vaak het laatst in aanmerking worden genomen.
the truth is that in the over-long, overcomplicated, over-bureaucratic processes used for agreeing the structural fund programmes, local employment projects are often last in line.

de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESIF)20 en door de structuurfondsprogramma's ondersteunde aandelenfinanciering is met succes durfkapitaal voor kleine en middelgrote ondernemingen gemobiliseerd.
equity based financing supported by Structural Fund programmes have been successful in mobilising venture capital for SMEs.

In de doelstelling 1-regio's zorgen de diensten van de Commissie ervoor dat de plattelandsontwikkeling die wordt gefinancierd in het kader van de Structuurfondsprogramma's en uit het EOGFL-Oriëntatie in overeenstemming is met het deel dat uit het EOGFL-Garantie wordt gefinancierd.
In the Objective 1 regions, the Commission ensures that the part of rural development integrated in the programming of the Structural Funds and financed by the EAGGF Guidance Section is consistent with the part financed by the EAGGF Guarantee Section.

Om deze inspanningen te ondersteunen riep de Europese Raad de Commissie op de mogelijkheid te onderzoeken om de steunmaatregelen in het kader van het Peace-II-programma af te stemmen om de Structuurfondsprogramma's die eind 2006 aflopen.
In order to support these efforts, the European Council called on the Commission to examine the possibility of aligning interventions under the PEACE II Programme with the programmes of the Structural Funds that come to an end in 2006.

Naast het uitvoeren van de Structuurfondsprogramma's en-projecten van de periode 2000-2006 en het voorbereiden van de afsluiting ervan,
In addition to implementation of 2000-2006 Structural Funds programmes and projects and preparation for their closure,

Naast de uitvoering van de Structuurfondsprogramma's en-projecten voor de periode 2000-2006 en de voorbereiding van de afsluiting ervan,
In addition to the implementation of 2000-2006 Structural Funds programmes and projects and preparation for their closure,

De Raad toonde zich vooral ingenomen met de bereikte resultaten wat betreft het vaststellen van duidelijke ontvankelijkheidscriteria inzake Structuurfondsprogramma's die in werking traden op 1 mei 1997 en nam er nota van
The Council welcomed in particular the results achieved on the definition of clear eligibility criteria for Structural Funds programmes which took effect from 1st May 1997

Het structuurfondsprogramma heeft in dat opzicht een belangrijke rol gespeeld.
A major contribution to this has been the Structural Funds programme.

Dat betekent voor het volgende structuurfondsprogramma op uiterlijk 31 december 1998.
That means by 31 December 1998 at the latest, for the next Structural Fund programme.

EN Mijnheer de Voorzitter, Wales is momenteel een grote ontvanger van EU-middelen in het kader van het structuurfondsprogramma voor 2007-2013.
Mr President, Wales is currently a major beneficiary of EU funding under the 2007-2013 Structural Funds programme.

de evaluatie van de plannen en programma's onder meer regelingen omvat om de milieudimensie(inclusief de biodiversiteit) in te passen in het structuurfondsprogramma en de beoordeling van de impact ervan op de biodiversiteit.
programmes include inter alia arrangements to integrate the environmental dimension(including biodiversity) into the Structural Funds programme and the assessment of its effects on biodiversity.

De hele toeristische sector heeft meer informatie over de werking van de structuurfondsprogramma's nodig.
There is a need for better dissemination of information on the operation of Structural Fund programmes throughout the tourism industry.