STRUCTURAL FUND PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• structuurfondsprogramma's
• programma's van de structuurfondsen
• de programma's van de structuurfondsen
• programma's in het kader van de structuurfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Structural fund programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In total, over EUR 8 billion was allocated to Structural Fund programmes(Community Initiatives were excluded)7.
In totaal is meer dan 8 miljard euro toegewezen voor programma's in het kader van de Structuurfondsen(de communautaire initiatieven waren uitgesloten)7.

Mr Silva Peneda and Mrs Krehl on the need to simplify procedures for delivering structural fund programmes.
mevrouw Krehl vinden wij dat de procedures voor de uitvoering van programma's voor de structuurfondsen moeten worden vereenvoudigd.

Structural Fund programmes could therefore also be amended in the light of the above.
Ook in dit verband kunnen dus wijzigingen van de door de Structuurfondsen ondersteunde programma's worden overwogen.

The following policy developments in certain sectors will have implications for Structural Fund programmes.
De volgende beleidsontwikkelingen in bepaalde sectoren zullen gevolgen hebben voor de door de Structuurfondsen ondersteunde programma's.

UK Structural Fund Programmes also concentrate resources on the most deprived neighbourhoods through‘Community Economic Development' areas;
Britse structuurfondsprogramma's concentreren ook middelen op de meest achtergestelde wijken die zijn aangewezen voor‘lokale economische ontwikkeling',

The adoption of a regional aid map is a pre-condition to ensure the continuity of the regional policy and Structural Fund programmes as from January 2007,
De vaststelling van een regionale-steunkaart is een voorwaarde om de continuïteit van het regionaal beleid en de programma's van de structuurfondsen vanaf januari 2007 te verzekeren, omdat de geldigheid van alle voorgaande

As in previous financial years, this situation is largely caused by the poor implementation of Structural Fund programmes(representing EUR 3.134 billion or 66% of the under-spend)
Zoals bij voorgaande boekjaren is het lage uitvoeringsniveau van de structuurfondsprogramma's(dat met 3.134 miljard euro verantwoordelijk is voor 66 procent van de onderbesteding)

Coherence between Structural Fund programmes and the Cohesion Fund priorities is relatively easily to ensure because of the concentration of Cohesion Fund assistance on a small number of major construction projects.
Het is niet moeilijk om de samenhang tussen de programma's in het kader van de Structuurfondsen en de prioriteiten van het Cohesiefonds te waarborgen, omdat de steun uit het Cohesiefonds geconcentreerd is op een klein aantal grote bouwprojecten.

For the new Structural Fund programmes 2000-06, EUR 19 billion in payments were made,
Voorde nieuwe programma's van de structuurfondsen voor 2000-2006 is 19 miljard aan betalingen verricht, een bestedingspercentage van91%,

Its initiative in linking the negotiation of the Structural Fund programmes with the transmission of the lists of Natura 2000 sites(due since 1995) considerably accelerated their submission.
Het initiatief van de Commissie om de onderhandelingen over de Structuurfondsprogramma's te koppelen aan de indiening van deze lijsten, die al in 1995 ingediend hadden moeten worden, betekent dat de indiening nu aanzienlijk wordt versneld.

We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.
Wij zijn verplicht om een oplossing te vinden zodat de structuurfondsprogramma's die bedoeld zijn om de economieën van de nieuwe lidstaten te ontwikkelen vanaf 1 januari 2007 operationeel zijn.

asking the Member States to step up the implementation of Structural Fund programmes.
van de communautaire begroting, en vroeg om meer vaart achter de uitvoering van de programma's van de structuurfondsen in de lidstaten.

the truth is that in the over-long, overcomplicated, over-bureaucratic processes used for agreeing the structural fund programmes, local employment projects are often last in line.
al te bureaucratische procedures die voor de goedkeuring van de structuurfondsprogramma's worden gebruikt, lokale werkgelegenheidsprojecten vaak het laatst in aanmerking worden genomen.

payments under the Objective 1 structural fund programmes Community Support Framework/CSF 1989-1993.
betalingen in het kader van de programma's van de structuurfondsen onder Doelstelling 1 Communautair Bestek/CB 1989-1993.

equity based financing supported by Structural Fund programmes have been successful in mobilising venture capital for SMEs.
de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESIF)20 en door de structuurfondsprogramma's ondersteunde aandelenfinanciering is met succes durfkapitaal voor kleine en middelgrote ondernemingen gemobiliseerd.

This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1
Dit was de belangrijkste boodschap van commissaris Danuta Hübner aan de deelnemers van de conferentie„Voorbereiden van stedelijke acties in de toekomstige programma's van de structuurfondsen 2007-2013”in Barcelona op 1

the annual implementation reports on Structural Fund Programmes and the annual meetings between the Commission
komt uit de jaarlijkse uitvoeringsverslagen over de programma's van de Structuurfondsen en de jaarvergadering tussen de Commissie

The challenge is to ensure that the Structural Fund programmes are more responsive to the changing needs in regional
De programma's van de Structuurfondsen moeten gevoeliger worden voor de veranderende behoeften op regionale en lokale arbeidsmarkten

particularly when developing national roadmaps and the next Structural Fund programmes.
met name bij de opstelling van hun nationale routekaarten en de volgende programma's van de Structuurfondsen;

where a sustainable development pilot project with direct support from the Commission led to the production of a guide for mainstreaming sustainable development in the new Structural Fund programmes.
waar een proefproject betreffende duurzame ontwikkeling met directe steun van de Commissie heeft geleid tot de productie van een gids voor het systematisch opnemen van duurzame ontwikkeling in de nieuwe programma's van de Structuurfondsen.