STRUCTURAL FUND REGULATIONS - vertaling in Nederlands

• verordeningen betreffende de structuurfondsen
• de verordeningen voor de structuurfondsen
• de verordeningen betreffende de structuurfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Structural fund regulations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the way this is done differs under the Guidance section since expenditure is governed by the Structural Fund regulations and takes place in the context of multi annual programmes.
Niettemin verschilt de manier waarop dat in de afdeling Oriëntatie gebeurt aangezien uitgaven geregeld worden door de voorschriften van het Structureel Fonds en plaatsvinden in de context van meerjaarlijkse pro gramma's.

our amendments and the comments on this line contravene the structural fund regulations.
de structuurfondsen, onze amendementen en"> de toelichting bij deze begrotingslijn in feite strijdig zijn met de verordeningen voor de structuurfondsen.

as did those concerning the Commission's powers to lay down detailed rules for implementing the structural fund regulations.
over de bevoegdheid van de Commissie nauwkeurige uitvoeringsvoorwaarden vast te stellen voor de verwezenlijking van de verordening over de structuurfondsen.

particularly as it comes in advance of the forthcoming reform of structural fund regulations.
Wij zitten immers te wachten op de voorstellen voor de herziening van de verordeningen van de structuurfondsen.

used to inform the Mid-Term Reviews particularly with regard to how they will be used in future in the context of the new Structural Fund regulations.
gebruikt om informatie te verschaffen voor de herzieningen halverwege de looptijd, wat vooral van belang is voor de toekomstige toepassing van evaluaties in de context van de nieuwe verordeningen betreffende de Structuurfondsen.

Mrs Wulf-Mathies also suggested that the Intergovernmental Conference could decide that the Structural Fund regulations for the period after 1999 should be adopted by a majority vote in the Council and no longer by unanimity.
Wulf Mathies verder dat bij de Intergouvernementele Conferentie zou worden bepaald de verordeningen betreffende de Structuurfondsen in de periode na 1999 niet meer met eenparigheid van stemmen maar met meerderheid van stemmen van de Raad vast te stellen.

We must remember that the structural fund regulations expire in 1999, whether enlargement is to take place
Wij moeten ons ervan bewust zijn dat de verordeningen betreffende de structuurfondsen in 1999 aflopen, met of zonder uitbreiding, en dat bijgevolg alle

The structural Fund Regulations provide(in Article 32 of Regulation(EEC)
De verordeningen inzake de structuurfondsen(artikel 32 van Verordening(EEG) nr. 4253/88

the European Parliament to reinforce or maintain provisions in favour of persons with disabilities in the Structural Fund regulations, the Connecting Europe Facility
het Europees Parlement zouden moeten vasthouden aan de bepalingen ten behoeve van personen met een handicap die in de verordeningen voor de structuurfondsen, de Faciliteit voor Europese verbindingen,

i.e. the revised Structural Fund regulations, the Green Paper on Community initiatives
namelijk de herziene regelgeving van de structuurfondsen, het Groenboek over de communautaire initiatieven

Bearing in mind that the Commission is currendy considering internal revision of the structural fund regulations, what are the Commissioner's initial thoughts on the mechanisms through which areas requiring continuing structural assistance which have benefitted from existing Community initiatives,
Kan de Commissie, overwegende dat zij momenteel een interne herziening van de verordeningen betreffende de structuurfondsen overweegt, mededelen wat haar eerste gedachten zijn over de mechanismen waardoor gebieden met een voortdurende behoefte aan structurele bijstand die van de bestaande communautaüe initiatieven hebben geprofiteerd,

I would like to single out the calls for mountainous regions to be classified as agriculturally disadvantaged in relation to Structural Fund regulations, for permanent geographical handicaps to be taken more fully into account where rules on state aid are concerned and for the causes
Het verslag bevat een drietal verzoeken die ik in het bijzonder wil noemen: ten eerste het verzoek om berggebieden in de verordeningen betreffende de Structuurfondsen te vermelden als zijnde benadeeld met betrekking tot landbouwactiviteiten, ten tweede het verzoek om inzake staatssteun meer rekening te houden met regio's die kampen met blijvende geografische handicaps,

Proceedings are brought under Article 226 of the EC Treaty, in particular in cases of infringement of the provisions of the Structural Fund regulations cf. collection of fees by the national bodies responsible for the management of aid arrangements co-financed by the Structural Funds,
De procedure uit hoofde van artikel 226 van het EG-Verdrag wordt met name ingeleid bij inbreuken op de bepalingen van de verordeningen inzake de structuurfondsen verg. inning van bijdragen door de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de steunregelingen die medegefinancierd worden door de structuurfondsen

Given the Commission's expressed wish to involve the European Parliament as fully as possible in the agreement of new Structural Fund regulations due to be published next week,
Kan de Commissie, in het licht van haar verklaring dat zij het Europees Parlement zo volledig mo gelijk wenst te betrekken bij de overeenkomst over nieuwe verordeningen inzake de structuurfondsen, die volgende week zullen worden gepubliceerd,

legitimate under the present Structural Fund regulations.
rechtmatig is in het kader van de verordeningen inzake de structuurfondsen.

The new Structural Funds Regulations must fully reflect the lessons learnt from financial management in the current programming period.
In de nieuwe verordeningen betreffende de structuurfondsen moet ten volle rekening worden gehouden met de lessen die uit het financieel beheer van de huidige programmeringsperiode getrokken zijn.

DECLAREtheir intention of allowing a greater margin of flexibilityin allocating financing from the Structural Funds to specific needsnot covered under the present Structural Funds regulations;
GEVEN HUN VOORNEMEN TE KENNENeen grotere flexibiliteit mogelijkte maken bij de toewijzing van middelen uit de structuurfondsenvoor specifieke behoeften die niet vallen onder de huidige verordeningen betreffende de structuurfondsen;

It has initiated many amendments to the future Structural Funds regulations for the 200713 period.
De werkgroep ligt aan de basis van talrijke voorstellen voor amendementen op de toekomstige verordeningen betreffende de structuurfondsen voor de periode 2007-2013.

financial corrections procedures in the Structural Funds Regulations needed to be clarified.
inzake financiële controle en de procedures voor financiële correcties zoals deze in de verordeningen betreffende de Structuurfondsen zijn vastgesteld.

It will, in particular, submit the report under Article 16 of structural fund regulation 2052/88 by 1 November.
Zo zal zij nog voor 1 november het door artikel 16 van de structuurfondsverordening 2052/88 voorgeschreven verslag aan het Parlement voorleggen.