STUDIEBEZOEK - vertaling in Engels

• study visit
• mission
• study trip
• fact-finding visit
• study visits

Voorbeelden van het gebruik van Studiebezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Studiebezoek aan Chili- oprichting van een gemengd raadgevend comité(GRC) EU/Chili.
Mission to Chile- Establishment of a Joint Consultative Committee(JCC) between the European Union and Chile.

Tijdens het studiebezoek van het EESC maakten maatschappelijke organisaties melding van bedreigingen aan het adres van personen
During the EESC's mission, civil society organisations complained that individuals and communities to whom land had

Op 31 maart hield de Europese Ombudsman in Parijs een lezing voor journalisten van de Vereniging van journalisten van lokale kranten in Finland, die op studiebezoek in Frankrijk waren.
On 31 March, the European Ombudsmen gave a lecture in Paris to the Association of Local Papers Journalists of Finland, who were on a study trip in France.

Het studiebezoek van het EESC aan de zes lidstaten,
The EESC study visits to the six EU Member States,

het Turkse parlement verwelkomen, die op een driedaags studiebezoek in Brussel zijn.
from the Turkish Parliament, which has come to Brussels on a three-day study trip.

De VOORZITTER deelt mede dat een deel van de Afdelingsvergadering zal worden bijgewoond door 15 Franse magistraten die op studiebezoek zijn in Brussel.
The president informed members that a group of fifteen French magistrates, who were on a study trip to Brussels, would be attending part of the meeting.

De drukkers van het fiduciaire geld in Europa gingen op studiebezoek in elkaars drukkerijen, hielpen elkaar uit de nood
Europe's printers of fiduciary money went on study trips to one another's printing works,

Studiebezoek aan Pristina- verkennend advies over de rol van het maatschappelijk middenveld in de betrekkingen EU-Kosovo.
Fact-finding mission in Pristina, Exploratory opinion on The role of civil society in EU‑Kosovo relations.

Dit is van start gegaan op een in oktober 2010 door het Spaanse NPN georganiseerd studiebezoek.
This topic was kicked-off by a study visit organised by the Spanish NRN in October 2010.

The Noorse ambassade in Washington heeft vertegenwoordigers van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uitgenodiugd voor een studiebezoek aan Ny-Ålesund.
The Royal Norwegian Embassy in Washington has invited people working in the US congress for a visit to Ny-Ålesund.

Het richt zich vooral op mensen die de informatie die zij tijdens het studiebezoek hebben gekregen kunnen doorgeven en invloed hebben op de politieke besluitvorming.
It tends to favour persons who are in a po sition to spread the information received during the visit and to influence political decisions.

de activiteiten van zijn/haar thuisinstelling en de inhoud van het geplande studiebezoek.
the activities of his/her home institution and the content of the study visit foreseen.

In november 1961 bracht U een studiebezoek van twee dagen aan dit Parlement,
In November 1961, you paid a two-day fact-finding visit to this Parliament, whose home then,

Hij wijst op de lering die is getrokken uit het studiebezoek aan Tirana ter voorbereiding van het advies
He emphasised what had been learned from the fact-finding visit to Tirana organised as preparation for the opinion

In het kader van het onderdeel"Mercure East" van dit programma brengen 50 personeelsleden van Kamers van Koophandel van Phare-landen een studiebezoek van twee weken aan twee Kamers van Koophandel in verschillende Lid-Staten.
The"Mercure East" part of this programme involves bringing 50 staff from chambers of commerce in PHARE countries to visit two chambers of commerce for two weeks in different Member States.

cultuur van Spanje ter voorbereiding op een studiebezoek in maart 2005, toen een groep kinderen samen met hun leerkrachten
culture of Spain in preparation for a study visit in March 2005 when a group of children,

Studiebezoeken aan de Hogeschool Zeeland,
Study visits to the Zeeland College,

Opleidingsactiviteiten, studiebezoeken, steun voor de organisatie van gewone evenementen.
Training activities, study visits, support to organisation of common events.

Opleiding, studiebezoeken en uitwisseling van personeel;
Training, study visits and staff exchange;

We organiseren studiebezoeken van maandag t/m donderdag.
We organise study visits from Monday to Thursday.