SUBJECTIEVE - vertaling in Engels

• subjective
• subjectivity

Voorbeelden van het gebruik van Subjectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is te verwachten met een subjectieve en evolutieve mentaliteit.
With a subjective and evolutive mentality, this is to be expected.

Dat is niet erg subjectieve.
That's not very judgmental.

Dit effect staat bekend als subjectieve of illusionaire contour.
This bias is known as false-consensus or assumed-consensus effect.

Naïm Cordemans onderzoekt het verschil tussen officiële en subjectieve inflatie.
Naïm Cordemans looks into the explanations of the gap between official and perceived inflation.

waarbij we het subjectieve objectiveren en het abstracte concretiseren.
in which we objectify the subjective and concretize the abstract.

Dat is niet erg subjectieve.
That's not very judgemental.

andere vertegenwoordigers van de Subjectieve Fotografie.
other representatives of Subjective Photography.

In die gevallen ontbreekt het subjectieve, dat zo belangrijk is,
There is a lacking in subjectivity, which is very important;

Het werk‘Presence of Perception' verwijst naar de subjectieve en relatieve aard van onze waarneming.
The work'Presence of Perception' refers to the subjectivity and relativity of perception.

eerst iets over het betrekkelijke en zelfs het subjectieve van kennis en waarheid.
first something about the relativity and even subjectivity of knowledge and truth.

het relatieve en zelfs het subjectieve van alles zien.
the relativity and even subjectivity of everything.

eerst iets over het betrekkelijke en zelfs het subjectieve van kennis en waarheid.
first something about the relativity and even subjectivity of knowledge and truth.

Reële of subjectieve veiligheidsrisico's in een zo vroeg mogelijk stadium moeten worden opgespoord en aangepakt;
To identify and address safety concerns(real or perceived) at the earliest possible stage;

Het subjectieve en ingeperkte onderzoek van diergedrag staat in schril contrast met het veel creatievere onderzoek van de fysica.
The subjective and restricted research of animal behavior is in sharp contrast with the much more creative research of physics.

En hoe onderscheidt men het subjectieve in iets dat in zijn geheel als objectief ervaren wordt,
And how do you distinguish the subjective in something that is overall an objective fact,

Deze tentoonstelling is in verschillende hoofdstukken opgevat en brengt een subjectieve en intuïtieve lezing van de fotografische voorstelling van mens en landschap.
This exhibition provides in several chapters a subjective and intuitive reading of the photographic depiction of the human being and the landscape.

Tegenover het subjectieve en emotionele, dat deze richting kenmerkt stellen zij een 'onpersoonlijke',
Instead of the subjective and emotional quality which characterized that movement,

Wat van de discussie overblijft is een subjectieve en instabiele gedachte in de geest van de aanwezigen.
What remains after the discussion is a subjective and unstable thought in the minds of those present.

Sleutelwoord: Laat de"brug van zielen en dienaren" de subjectieve en objectieve werelden met elkaar verbinden,
Keynote: Let the"bridge of souls and servers" link the subjective and objective worlds,

Een voorwerp zien in subjectieve zin behelst dus meer dan fysieke visuele informatie over dat voorwerp hebben Nagel,
In other words, subjectively seeing an object implies more than having physical visual information about that object Nagel,