SUBJECTIVITY - vertaling in Nederlands

• subjectiviteit
• subjectieve
• subjectief

Voorbeelden van het gebruik van Subjectivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity.
Het is alsof ze de drie niveaus van de menselijke subjectiviteit reproduceren.

Thematically they are about observing subjectivity.
Thematisch gaan ze over de naleving van subjectiviteit.

There is a lacking in subjectivity, which is very important;
In die gevallen ontbreekt het subjectieve, dat zo belangrijk is,

The work'Presence of Perception' refers to the subjectivity and relativity of perception.
Het werk‘Presence of Perception' verwijst naar de subjectieve en relatieve aard van onze waarneming.

experience makes procedures prone to bias, subjectivity and unfairness.
ervaring brengen het gevaar met zich mee dat procedures partijdig, subjectief en oneerlijk worden.

first something about the relativity and even subjectivity of knowledge and truth.
eerst iets over het betrekkelijke en zelfs het subjectieve van kennis en waarheid.

the relativity and even subjectivity of everything.
het relatieve en zelfs het subjectieve van alles zien.

first something about the relativity and even subjectivity of knowledge and truth.
eerst iets over het betrekkelijke en zelfs het subjectieve van kennis en waarheid.

Research results must still be interpreted, and as such, subjectivity can never be completely excluded.
Onderzoeksresultaten moeten geïnterpreteerd worden en daarbij kan subjectiviteit nooit volledig worden uitgesloten.

The depth of German subjectivity appears everywhere as the crudity of a mindless objectivity.
De diepzinnigheid van de Germaanse subjectiviteit verschijnt overal als de grofheid van een geesteloze objectiviteit.

Subjectivity is a characteristic of subjects
De subjectiviteit is een bepaling van het subject,

To work with a plan that is preset is one way of avoiding subjectivity.
Eén manier om subjectiviteit te vermijden is door te werken met een van tevoren opgezet plan.

With fluorescence microscopy, subjectivity becomes an issue in addition to the length of the observations, because the fluorescent molecules become bleached.
 Met de fluorescentiemicroscopie, wordt de subjectiviteit een kwestie naast de lengte van de observaties, omdat de fluorescente molecules gebleekt worden.

However, besides the subjectivity of this approach- which is inevitable in the Humanities- there are a number of complicating factors in the case of Ensor's religious art.
Naast het nadeel van subjectiviteit van deze methode- onontkoombaar in de geesteswetenschappen- spelen in het geval van Ensors religieuze kunst complicerende factoren een rol.

Struycken's aim was to banish subjectivity, which always plays a role,
Uitbanning van subjectiviteit, die zelfs in geometrisch- abstracte kunst altijd een rol speelt,

The plea for eliminating every subjectivity and humanity in art is subverted by the all too subjective
De oproep tot het elimineren van elke subjectiviteit en menselijkheid met betrekking tot kunst wordt ondermijnd door de al te subjectieve

by the naked eye, there is some subjectivity.
is er sprake van enige subjectiviteit.

at least more solid than morality, where subjectivity and passions are to be feared.
steviger grond onder de voeten heeft dan bij de ethiek, waar men moet uitkijken voor subjectiviteit en gevoelens.

which is achieved by emphasizing subjectivity.
die wordt verwezenlijkt door het benadrukken van subjectiviteit.

This choice does Seabra joined the tendency to criticize the global system through subjectivity.
Door deze keuze sluit Seabra zich aan bij de tendens om kritiek te uiten op het wereldbestel door middel van subjectiviteit.