SUBJECTIVITY in Serbian translation

• subjektivnost
• subjektivnosti
• субјективитет
• subjektvnosti
• subjektivizma
• субјективност
• субјективности
• субјективитета
• subjektivitetom
• subjektivitet

Examples of using Subjectivity in English and their translations into Serbian

I believe that subjectivity can be valued for its own sake.
Sami sebe teško možemo oceniti zbog subjektivnosti.

Is it possible to eliminate subjectivity?
Da li je moguce potpuno iskljuciti subjektivnost?

and objectivity over subjectivity.
emocije na subjektivnosti.

By these words he is teaching us to eradicate subjectivity.
Ovim nas rečima uči da se oslobodimo subjektivnosti.

This Paper investigates legal subjectivity in the European Union.
U ovom članku analizira se kompleksno pitanje međunarodnopravnog subjektiviteta Evropske unije.

The artist uses lace pattern to speak about subjectivity, family, memories, status of women, about her world.
Kroz model čipke umetnica govori o subjektivnosti, porodici, sećanjima, statusu žene, svom svetu.

It's easy to over-philosophize the idea of objectivity vs. subjectivity without considering some very practical applications.
Lako je filozofirati o ideji objektivnosti i subjektivnosti bez uzimanja u obzir nekih praktičnih stvari.

opens up with itself the theoretical possibility for new political subjectivity.
отвара теоријску могућност за нови политички субјективитет.

This movement emphasizes experience over reason, subjectivity over objectivity, spirituality over religion,
Tu se radi o iskustvu nad razumom, subjektvnosti nad objektivnošću, duhovnošću nad religijom,

The reverse may also be true when folks explain their thought processes to INTPs regarding subjectivity and feeling.
Može biti i obrnuto kada ljudi objašnjavaju svoje misaone procese INTP osobama u pogledu subjektivnosti i osećanja.

therefore, in any case, there is some subjectivity in the analysis.
у анализи у сваком случају постоји неки субјективитет.

It is about experience over reason, subjectivity over objectivity, spirituality over religion,
Tu se radi o iskustvu nad razumom, subjektvnosti nad objektivnošću, duhovnošću nad religijom,

Ada's life was a struggle between emotions and reason, subjectivity and objectivity, poetry and mathematics,
Život Ejde Lavlejs bio je borba između emocija i razuma, subjektivizma i objektivizma, poezije

let us understand that your perception of reality is based on your subjectivity.
je Vaša percepcija realnosti zasnovana na Vašoj subjektivnosti.

Paul James defines globalism,"at least in its more specific use,… as the dominant ideology and subjectivity associated with different historically-dominant formations of global extension.
Пол Џејмс дефинише глобализам„… као доминантна идеологија и субјективитет повезан са различитим историјско-доминантним формацијама глобалног ширења.

It is about experience over reason, subjectivity over objectivity, spirituality over religion,
Tu se radi o iskustvu nad razumom, subjektvnosti nad objektivnošću, duhovnošću nad religijom,

But we have this persistent confusion between objectivity and subjectivity as features of reality and objectivity and subjectivity as features of claims.
Ali imamo ovu stalnu zabunu između objektivnosti i subjektivnosti kao svojstava stvarnosti i objektivnosti i subjektivnosti kao svojstava tvrdnji.

religious communities which have had centuries-long historical continuity in Serbia and whose legal subjectivity is acquired pursuant to special laws are.
верске заједнице које у Србији имају вишевековни историјски континуитет и чији је правни субјективитет стечен на основу посебних закона су.

Moreover, because of their emphasis on the subjectivity of the person and their ties to phenomenology
Осим тога, због нагласка на субјективност лица и његових веза са феноменологијом

One may even resist an untruth out of inner blocks and subjectivity rather than out of freedom and objectivity.
Neko se čak može opirati neistini iz unutrašnjih blokova i subjektivnosti umesto iz slobode i objektivnosti.