Examples of using Subjectivity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As you are well aware, GUAM is an organization with full international legal subjectivity, including international membership, scope and legal nature.
如你所知，古阿姆集团是一个具备完全国际法律主体性，包括国际成员资格、范围和法律特性的组织。The format of distributed network is a new form of subjectivity and alternative to many systems in the current global political and economic organization.
分布式网络的格式是主观性和替代的一种新形式，以许多系统在当前全球政治和经济组织。The main objective is to“promote new forms of subjectivity,” placing“self-invention” at the center of Foucault's conception of politics.
其主要目的是“促进主体性的新形式”，把“自我塑造”置于福柯政治观的中心。Sutherland tested out the project and says virtual reality is great for creating new experiences of subjectivity, perception, and sociality.
Sutherland测试该项目并说虚拟现实很适合创造主观、认知和社会性的新经验。Subjectivity is an inherently social mode that comes about through innumerable interactions within society.
主观性是通过社会内部众多相互作用而发生的一种内在的社会模式。Then some phrases like"Interactive Subjectivity Frameworks" were invented, and everybody was able to relax and get on with it.
然后像“交互主观性框架是发明出来的，每个人都可以放松下来，继续做下去。This relation of transcendence as constitutive of man with subjectivity- it is this that we call existential humanism.
这种构成人的超越性……和主体性……的关系--这就是我们称作存在主义的人道主义。To pursue the unity of the three is to pursue the unity of subjectivity and objectivity.
追求这三者的统一，便是追求主观与客观的统一。The reason is that human beings are more reliable than computers in managing subjectivity, understanding intentions, and effectively dealing with ambiguity.
原因在于，在管理主观性，理解意图和有效处理歧义方面，人类比计算机更可靠。Because, when we hear something, it is filtered through our own subjectivity and mental models.
因为，当我们听到某些东西时，会通过我们自己的主观性和心理模型对其进行过滤。I like the SNR because it's mechanical- there's no subjectivity involved.
我喜欢信噪比，因为它是机械-还有没有主体性参与.But it comes from science, beyond science, is the unity of subjectivity and objectivity, and also the unity of truth and beauty.
但是它却来自于科学，超之于科学，是主观与客观的统一，也是真与美的统一。Kierkegaard held that"truth is subjectivity," that religion is an individual matter, and that man's relationship to God requires suffering.
克尔凯郭尔认为，“真理是主观性”，即宗教是个人的事，那人的关系，上帝要求的痛苦。Conclude this overview of French novel of the 20th century noting the emergence of a writer combines subjectivity and sociology of the time, Michel Houellebecq.
总结了20世纪法国小说的概述，指出作家的出现结合了当时的主观性和社会学，MichelHouellebecq。Among the implications of these beliefs is a loss of confidence in human judgement and subjectivity.
这些信念隐性的后果是，我们失去对人类判断力和主体性的信心。A legal approach to contemporary forms of poverty enables us to view with objectivity phenomena that are often characterized by powerlessness, ambiguity and subjectivity.
从法律角度来理解当代形式的贫困，使我们能够客观地看待通常被形容为无能力、不确定和主观的现象。Eviner explores politics of desire, space, subjectivity and its potentiality.
伊恩奇·文涅尔探索关于渴望、空间、主观性与其潜力等带有政治色彩的议题。All of these options have advantages and disadvantages but analysis of their qualities demands a degree of subjectivity.
所有这些选择方案都有优点和缺点，但对其内容的分析需要有一定程度的主观性。In these series, Van Gogh was not preoccupied by his usual interest in filling his paintings with subjectivity and emotion;
在这些系列中,梵高不专注于自己平时的兴趣与主观和情感填补他的画作;Its objective is to promote knowledge which combines cognitive development with the knowledge the students have within themselves, including the spiritual dimension, subjectivity and values.
其目标是促进将认知发展与包括精神层面、主观性和价值在内的学生自身修养知识相结合的教育。
