SUBOPTIE - vertaling in Engels

• sub-option
• suboption
• sub policy option

Voorbeelden van het gebruik van Suboptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beëindigde wedstrijden zijn slechts te zien in de suboptie< Draw.
Finished matches occur only in the sub-option< Draw.

Elke suboptie heeft in uiteenlopende mate effecten op de volgende gebieden.
Each of the sub-options implies impacts, to a varying degree, in the following areas.

Als suboptie(2.1) wordt een kaderverordening zonder vastgelegde basisnormen voorgesteld.
A sub-option(2.1) is a framework regulation without defined baselines.

Suboptie 1: Een pool met technische uitrusting waarvoor de lidstaten uitrusting beschikbaar moeten stellen.
Suboption 1: A technical equipment pool with compulsory contributions of equipment by MS.

Suboptie 2: Frontex geeft samen met de ontvangende staat leiding aan gezamenlijke operaties.
Suboption 2: Frontex is awarded a co-leading role together with the host state for the implementation of joint operations.

Suboptie 2: Frontex neemt voor de hele gezamenlijke terugkeeroperatie de verantwoordelijkheid
Suboption 2: Frontex to take over from the leading Member State the responsibility

Suboptie 3: Voorzien in de geleidelijke vorming van een pool met grenswachten die voor een periode van zes maanden op semipermanente basis door de lidstaten bij Frontex worden gedetacheerd.
Suboption 3: Foresee the gradual creation of a pool of border guards on semi-permanent detachment from MS to Frontex for a period of six months.

Suboptie 3: Frontex opdracht geven om controlemissies uit te voeren aan de grenzen tussen derde landen.
Suboption 3: Mandating Frontex to carry out border control missions at the borders between third countries.

Vo_opengl heeft nu een suboptie met lineaire schaling, waardoor de scalers in lineair licht werken.
Vo_opengl now has a linear-scaling suboption, that makes the scalers work in linear light.

aan te nemen dat de planning en de algemene betaalbaarheid door de uitvoering van suboptie 3A op lange termijn worden verstoord.
assume that planning and overall sustainability will be disturbed by the implementation of option 3A.

Suboptie 1: Frontex toestaan om projecten voor technische bijstand in derde landen uit te voeren,
Suboption 1: Allowing Frontex to carry out technical assistance projects in third countries,

De lscale suboptie van vo_opengl is hernoemd naar schaal; lradius is nu schaalradius,
Vo_opengl's lscale suboption has been renamed to scale; lradius is now scale-radius, lparam1

De suboptie van een programma voor geregistreerde reizigers voor onderdanen van derde landen(3a)
The sub policy option of a Registered Traveller Programme for TCN(3a) would be,

voor deze specifieke doelstelling wordt de voorkeur gegeven aan de suboptie voor wetgeving die inhoudt dat er een bemiddelingsprocedure komt voor alle meningsverschillen over de toepassing van de Dublinverordening.
States are tackled effectively, the preferred legislative policy sub-option provides for a conciliation mechanism for all matters of dispute on the application of the Dublin Regulation;

Suboptie b biedt meer flexibiliteit dan de centrale EU-toezichthoudende instantie(suboptie a): voor lidstaten waar geen of weinig providers van vertrouwensdiensten zijn, kan het voordeliger zijn
Sub-option‘b' has the advantage of greater flexibility than with the single EU supervisory body foreseen in Sub-Option‘a': it could be advantageous for Member States where no

Voor de effectbeoordeling werden de drie beleidsopties(en één suboptie) die met de meeste waarschijnlijkheid de gewenste doelstellingen zouden verwezenlijken
For the IA, three policy options and one sub-option were considered against the baseline scenario as those most likely to achieve the objectives

Deze suboptie houdt evenwel in dat er, naar aanleiding van geïsoleerde politieke verzoeken of noodsituaties in de visserij, op ongecoördineerde wijze regels worden toegevoegd
However, this approach means additional layers of rules being added in an uncoordinated manner to the existing web of complexity in response to isolated political demands

Bovendien zorgt de aanpassing van de schaal bij de suboptie waarbij het A-G-etiket wordt ingevoerd, voor een om de vijf tot tien jaar weerkerende administratieve last van 50 miljoen EUR voor de fabrikanten en van 10 miljoen EUR voor de handelaren.
In addition, there is a recurring administrative burden of 50 million euro for manufacturers and 10 million euro for dealers every 5-10 years from the rescaling of the sub-option introducing the A-G label.

De voorkeursoptie is dus een combinatie van een inreis-/uitreissysteem voor alle onderdanen van derde landen(suboptie 2a en 2b), een programma voor geregistreerde reizigers voor onderdanen van derde landen(suboptie 3a) en minimumnormen voor programma's voor geregistreerde reizigers en een systeem voor automatische grenscontrole voor EU-burgers suboptie 3c.
The preferred option is thus a combination of an entry/exit system for all third country nationals(sub policy option 2a and 2b), Registered Traveller Programme for third country nationals(sub policy option 3a) and minimum standards for Registered Traveller Schemes and Automated Border Control System for EU citizens sub policy option 3 c.

De eerste suboptie( B6. a) werd als zodanig ongeschikt bevonden, omdat zij niet doeltreffend zou zijn tenzij in combinatie met gemeenschappelijke begripsomschrijvingen, bv. van vermogensbestanddelen, en met regels om om te gaan met een dubbel( e) woonplaats/ middelpunt, zoals in een andere suboptie is voorgesteld B6. b.
The first sub option(B6. a) was considered inappropriate as such, as it would be ineffective unless combined with common definitions such as of assets and with rules to deal with dual residence/nexus, as proposed in another sub option B.6.b.