SURREALISTISCH - vertaling in Engels

• surreal
• surrealistic
• surrealistically
• of surrealist

Voorbeelden van het gebruik van Surrealistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sirags stijl is dan surrealistisch van aard.
Sirag's style was then of a surrealistic nature.

Het is heel surrealistisch, ja.
It's very surreal, yeah.

Maar onze discussie is enigszins surrealistisch.
But our discussion is rather surrealistic.

Onbeheerde auto's zullen… Beanie, het was… surrealistisch.
Beanie, it's been surreal.

Alles is… nu een beetje surrealistisch.
Everything's pretty surreal right now.

Dat spel is toch te verdomd surrealistisch.
That game's too bloody surreal anyway.

Dit is echt surrealistisch.
This is truly surreal.

Nee, bij de artsen was het surrealistisch.
No, the thing with the doctors was surreal.

Hun oeuvre is tegelijk fantastisch, surrealistisch, visionair, politiek en filosofisch.
Their work is at once fantastic, dream-like, visionary, political and philosophical.

Een speels, surrealistisch drama waarin een schaar uiteindelijk uitkomst biedt.
A playful, surrealist drama where a pair of scissors is the only way out.

Een fysiek en surrealistisch manifest tegen een schaamteloze en cynische wereld.
A physical and surrealist manifesto against a shameless, cynical world.

René Magritte was een wereldberoemd Belgisch surrealistisch kunstschilder.
René Magritte was a world renowned Belgian surrealist painter.

Hij werd grafisch ontwerper en surrealistisch schilder.
He became a graphic designer and surrealist painter.

Ik heb die aankoop ook nooit verdedigd als surrealistisch.
I never defended the acquisition as Surrealist.

Dat is surrealistisch.
That is surrealist.

God, het is best wel surrealistisch.
God, it's kind of surreal.

Het hele scorebord lijkt wel een surrealistisch, abstract kunstwerk.
The whole scoreboard, it's like some surreal, abstract art thing.

Mevrouw de Voorzitter, de resolutie waarover wij debatteren is surrealistisch.
Madam President, the resolution which we are discussing is bizarre.

wij zullen het op de manier van Magritte doen surrealistisch dus.
we will do it Magritte way surrealist then.

Klee werkte eerst nog erg surrealistisch, later erg gestileerd naïef, in de trant van Campendonck.
Klee was first working quite surrealistic, later much stylised naive, resembling Campendonck.