SYSTEMISCHE BLOOTSTELLING - vertaling in Engels

• systemic exposure
• systemic exposures

Voorbeelden van het gebruik van Systemische blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanwege de erg lage systemische blootstelling, is de weefseldistributie van retapamuline in mensen niet onderzocht.
Due to the very low systemic exposures, tissue distribution of retapamulin has not been investigated in humans.

Deze doses resulteren in systemische blootstelling van tenminste 33 of 97 keer zo hoog
These doses resulted in systemic exposures of at least 33-

Het optreden van osteosarcoom trad alleen op bij doseringen die een systemische blootstelling gaven van 27 keer of meer dan die waargenomen werd in mensen bij een 100 microgram dosering.
The occurrence of osteosarcoma only occurred at doses that produced systemic exposures> 27-times higher than that observed in humans at the 100 micrograms dose.

Echter, vanwege een opvallend farmacologische respons bij de aap, werd systemische blootstelling hoger dan die bereikt bij patiënten bij therapeutische doseringen, niet bestudeerd.
However, due to the marked pharmacological response in monkey, systemic exposures higher than those achieved in patients at therapeutic doses have not been studied.

Door de relatief hoge systemische blootstelling die nodig is om deze effecten bij ratten en konijnen op te wekken wijzen deze resultaten niet op een significant risico bij de mens.
These results do not indicate a significant risk to humans due to the relatively high systemic exposures needed to elicit these effects in rats and rabbits.

Bij toxiciteitsstudies met herhaalde doses gaf boceprevir testikeldegeneratie te zien bij ratten bij een systemische blootstelling die lager was dan die bij de aanbevolen therapeutische dosis bij mensen.
In repeat-dose toxicity studies boceprevir showed testicular degeneration in rats at systemic exposures lower than those in humans at the recommended human therapeutic dose.

Deze effecten werden waargenomen, bij voor de moeder toxische doseringen, bij een systemische blootstelling welke enkele malen boven de therapeutische blootstellingsniveau lag.
These effects were observed at maternotoxic doses at systemic exposures several times above the therapeutic exposure level.

Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Er is geen toegenomen systemische blootstelling aan rosuvastatine bij patiënten met een Child-Pugh score van 7 of lager waargenomen.
Dosage in patients with hepatic impairment There was no increase in systemic exposure to rosuvastatin in subjects with Child-Pugh scores of 7 or below.

Bij gezonde proefpersonen trad er een gemiddelde verlaging van de systemische blootstelling op van 36- 39% bij gelijktijdige toediening met 1200 mg eslicarbazepineacetaat eenmaal daags.
There was an average decrease of 36-39% in systemic exposure in healthy subjects when co-administered with eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily.

Dit kan resulteren in een verhoogde systemische blootstelling aan substraten van deze transporters,
This may result in increased sytemic exposure of substrates of these transporters,

Inductie kan leiden tot verlagingen van de systemische blootstelling van de anticonceptieve steroïden
Induction could lead to decreases in systemic exposure of the contraceptive steroids

De systemische blootstelling van lapatinib wordt eveneens beïnvloed door het tijdstip van de toediening ten opzichte van de voedselinname.
Systemic exposure to lapatinib is also affected by the timing of administration in relation to food intake.

Deze bevinding is echter niet klinisch relevant daar systemische blootstelling voor zowel bejaarden als jonge patiënten zeer laag bleef als gevolg van oculair gebruik.
However, this finding is not clinically relevant as systemic exposure for both elderly and young subjects remained very low from ocular dosing.

Antilichamen tegen hirudine, die optraden bij verscheidene behandelde apen, hadden een verlenging van de halveringstijd tot gevolg en een toename van de systemische blootstelling aan lepirudine.
Antibodies against hirudin which appeared in several of the treated monkeys resulted in prolongation of the terminal half-life and an increase in systemic exposure to lepirudin.

De farmacokinetiek van apremilast is lineair, met een dosisproportionele stijging van de systemische blootstelling binnen het dosisbereik van 10 tot 100 mg per dag.
Apremilast pharmacokinetics are linear, with a dose-proportional increase in systemic exposure in the dose range of 10 to 100 mg daily.

De patiënten toonden een hogere mate van variabiliteit dan gezonde proefpersonen wat de systemische blootstelling betreft.
Patients showed a higher degree of variability with respect to systemic exposure as compared to healthy subjects.

17 maal grotere systemische blootstelling geven dan de klinische dosis.
17-fold the systemic exposure seen at the clinical dosage.

effecten op embryofoetale overleving bij de rat bij systemische blootstelling van de moeder aan doses lager dan de therapeutische dosering voor mensen zie rubriek 5.3.
effects on embryofoetal survival in the rat at maternal systemic exposures lower than those in humans at therapeutic doses see section 5.3.

foetale misvormingen van de grote vaten en de schedel bij systemische blootstelling die gelijk is aan de humane blootstelling bij de aanbevolen dosis.
foetal malformations of the great vessels and skull at systemic exposures similar to human exposure at recommended dose.

niet bij ratten zelfs bij zeer hoge systemische blootstelling.
not in the rat even at very high systemic exposures.