TABERNAKELS - vertaling in Engels

• tabernacles
• tent
• tabernacle

Voorbeelden van het gebruik van Tabernakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zo het feest van tabernakels, begonnen 15 V. CHR. met September,
thus the feast of tabernacles, began September 15,

Kom naar Mijn tabernakels en Ik zal jullie rust geven
Come down to my tabernacles and I will calm

Zelfs kan deze dag het feest van tabernakels en een zonmirakel op de datum zijn,
Even this day may be the feast of tabernacles and a sun miracle on the date,

En het opzicht der wachten van de zonen van Merari zal zijn over de berderen des tabernakels, en zijn richelen, en zijn pilaren, en zijn voeten, en al zijn gereedschap, en al wat tot zijn dienst behoort;
And in their care are to be all the boards of the Tent, with their rods and pillars and bases, and all the instruments, and all they are used for.

Mijn gissing te hoeven er geen feest van tabernakels geweest te zijn als de uitgevoerde kinderen van Israël,
My guess there would not need to have been a feast of tabernacles if the children of Israel obeyed,

in het feest van tabernakels.
in the feast of tabernacles.

Een voorbeeld van hoe het halve banenwerk in de 179 dagen tussen een maanverduistering op de eerste dag van het feest van tabernakels en volgende passover kan worden gezien.
An example of how half orbits work may be seen in the 179 days between a lunar eclipse on the first day of the feast of tabernacles and the following passover.

het deksel der deur aan de deur des tabernakels;
the screen for the door, at the door of the tent;

voor de tent der samenkomst, om den dienst des tabernakels te bedienen;
to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;

en het feest van tabernakels te houden.“.
to keep the feast of tabernacles.

kloosters en tabernakels, die belangrijke getuigenissen van de Middeleeuwen en de Renaissance.
convents and tabernacles, which are important testimonies of the Middle Ages and the Renaissance.

het opzicht des gansen tabernakels, en alles wat daarin is,
the anointing oil, the charge of all the tent, and of all that therein is,

het opzicht des gansen tabernakels, en alles wat daarin is,
the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary,

het opzicht des gansen tabernakels, en alles wat daarin is,
the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is,

En ik acht het recht te zijn, zolang ik in deze tabernakel ben, dat ik u opwekke door vermaning; 1:14 Alzo ik weet, dat de aflegging mijns tabernakels haast zijn zal, gelijkerwijs ook onze Heere Jezus Christus mij heeft geopenbaard.
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; 14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

vertegenwoordigd in alle heilige tabernakels van de wereld, tot eerherstel van alle beledigingen,
present in all the tabernacles of the world, in reparation for the outrages,

Dit is Radio Tabernakel met de vraag.
This is the Radio Tabernacle to ask this question.

De tabernakel werd in negen maanden gebouwd.
The tabernacle was built in nine months.

En Ik zal Mijn tabernakel in het midden van u zetten;
I will set my tent among you.

Het Tabernakel is overwoestbaar en eeuwigdurend.
The Tabernacle is indestructible and everlasting.