DES TABERNAKELS - vertaling in Engels

• of the tabernacle
• of the tent
• of the house

Voorbeelden van het gebruik van Des tabernakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

Ook zult gij twee berderen maken tot de hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

Hun broeders nu, de Levieten, waren gegeven tot allerlei dienst des tabernakels van het huis Gods.
And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God.

om den dienst des tabernakels te bedienen;
to do the service of the tabernacle.

om den dienst des tabernakels te bedienen;
to do the service of the tabernacle;

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
And all the pins for the tabernacle, and for the court round about, are of brass.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
The families of the sons of Caath, shall encamp beside the tabernacle toward the south.

En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen van de zijde des tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst;
And he put the altar of burnt-offering at the entrance to the tabernacle of the tent of meeting,

En het opzicht der wachten van de zonen van Merari zal zijn over de berderen des tabernakels, en zijn richelen, en zijn pilaren,
Under their custody shall be the boards of the tabernacle, and the bars, and the pillars and their sockets, and all things that

En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst;
He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting,

En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst;
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation,

ook al de pennen des tabernakels, en al de pennen des voorhofs rondom.
the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
Five for the boards of the one side of the tabernacle.

Vijf aan de berderen van de ene zijde des tabernakels;
Five for the boards of the one side of the tabernacle.

Dan zult gij het deksel van de deur des tabernakels ophangen.
And hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.

Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.
He made two boards for the corners of the tent in the far part.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
And six boards for the back of the House on the west.

vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
five for the boards of the one side of the tabernacle.