TACITUS - vertaling in Engels

• tacitus

Voorbeelden van het gebruik van Tacitus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Parallelbronnen ==Naast Tacitus zijn er nog veel andere auteurs die ons werken hebben nagelaten over de Julisch-Claudische dynastie.
Many characteristics set it apart from the other works of Tacitus, so that its authenticity has been questioned.

worden als zodanig genoemd als één van de volksstammen van de Lugiërs in Tacitus Germania.
are one of the tribal states of the Lugii mentioned by Tacitus in Germania.

Tot 22 n. Chr. was er, volgens Tacitus,"een echte harmonie tussen moeder
Until AD 22 there had, according to Tacitus, been"a genuine harmony between mother

Tacitus, Ptolemaeus, Marcus Annaeus Lucanus en Plinius de Oudere
The original use of the name, by Tacitus, Ptolemy, Lucan

Het zijn geheel en al de particuliere krijgstochten van de Duitse vazallen, zoals Tacitus ze ons schildert, met dit verschil, dat deze bij de Duitsers at van meer duurzame aard zijn, een vaste kern vormen, die in vredestijd al georganiseerd is
They find their exact counterpart in the private war expeditions of the German retinues described by Tacitus, only with the difference that among the Germans the retinues have already acquired a more permanent character, forming a firm core

de tot dusver aangenomen veronderstelling, die de dorpsgemeenschap tot Tacitus laat teruggaan.
which takes the village community back to the time of Tacitus.

Tacitus, Annales II 88."… zonder twijfel de bevrijder van Germania, en iemand die, anders dan andere koningen
The story of Arminius was revived in the 16th century with the recovery of the histories of Tacitus, who wrote in his Annales II,

Daarnaast wordt hij genoemd in een aantal oude niet-christelijke bronnen. TACITUS ca.
In addition, a number of early non-Christian sources name him. TACITUS c.

Tacitus, Historiae IV 28.
Tacitus, Histories IV: 31.

Wauw, je hebt Tacitus gelezen.
Wow, you read Tacitus.

We moeten Tacitus' ware identiteit weten.
We need to know Tacitus' true identity.

Tacitus is mogelijk de militaire advocaat Robert Gelder.
Called Robert Gelder. We think Tacitus is a military lawyer.

Hij is ook bekend als vertaler van Tacitus' werk.
He is also known as a translator of Tacitus.

Door Tacitus werden de Vikingschepen al genoemd in zijn Germania.
The Amber Coast is mentioned as early as by Tacitus in his work Germania.

Maar ook beschrijft Tacitus hoe terechtgestelde mensen soms werden verdronken!
But Tacitus also describes how convicted criminals were drowned in the bog!

Ze vliegt naar Barcelona om een bron, Tacitus, te ontmoeten.
Code-named Tacitus. She is about to fly to Barcelona to meet a source.

De historische achtergrond opzoeken bij Tacitus, Annales I 3.
Research on the historical background to Tacitus Annals, book 1, chapter 3.

Tacitus is aantoonbaar een vervalsing van de grote vervalser Poggio Bracciolini.
Tacitus is demonstrably a forgery of the great forger Poggio Bracciolini.

De eerste vermelding is afkomstig van de Romeinse historicus Tacitus ca.
In the beginning of his Annals, the Roman historian Tacitus c.

Volgens Tacitus veranderde haar dood in 29 de politieke constellatie.
According to Tacitus, her death in AD 29 changed all that.