TALUDS - vertaling in Engels

• embankments
• slopes
• mounds
• banks

Voorbeelden van het gebruik van Taluds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij de kantelfunctie kunt u op eenvoudige wijze greppels en taluds schoonmaken en egaliseren,
The tilt function facilitates cleaning and leveling along ditches and banks in an easy way,

Door die taluds uit te breiden, creëren welangs het pad een aantal komvormige‘eilanden' die elk een specifieke invullingkrijgen.
By widening the slopes, we create a number ofbowl-shaped‘islands' along the path, each with its own specific content andinterpretation, e.g.

Om de terrassen zijn enkele begroeide borders en taluds, die de privacy nog vergroten.
To the terraces are some overgrown flower beds and embankments, which will further increase privacy.

Dit is een belangrijk project omdat we hier voor de eerste keer taluds hebben gebruikt om structuur aan te brengen in de ruimte.
This is an important project because for the first time we used mounds to structure the space.

de bruggen in de vijver of de rioolbuizen in aarden taluds, volgen de visgraatordening.
the sewage pipes in soil slopes, continue to follow the herringbone pattern.

vooral voor keerwanden en taluds versterkt.
especially for retaining walls and embankments reinforced.

steile hellingen en taluds, wegverhardingen, afwateringssystemen,
steep slopes and embankments, road pavements,

hellingen, taluds of basis stabilisatie op zachte bodems.
slopes, embankments or base stabilization on soft soils.

Van de Themes gesloten worden voor alle verkeer. De Metropolitan politie meld dat de taluds.
The metropolitan police announced that the embankments of the thames are closed to all traffic.

landingsbanen voor vlieghavens, taluds langs snelwegen en een trainingsveld bovenop een flatgebouw in hartje Tokio zijn slechts enkele van de veelzijdigetoepassingen.
landing runways for airports, slopes alongside highways and a training field above an apartment building in the heart of Tokyo are just a few of the versatileapplications.

wordt werk op taluds mogelijk. Voor het hanteren van goederen kan een vorkframe worden gebruikt
work on inclines is made possible and a fork frame can be

perceelsgrenzen met waterlopen en ander oppervlaktewater om het overwaaien van mestdeeltjes in het:-ir~ter en op de taluds te voorkomen.
to ensure that manure particles are not blown into the water and on to the banks».

met uitgebreide bos, taluds en gebieden te beschermen,
with extensive forest, escarpments and areas to be protected,

De taluds zijn bekleed met een kleilaag van circa 1 meter dik.
The whole mound was then covered with a six-foot layer of earth.

Heggen, houten hekken en flauwe taluds sloten zorgen voor een vriendelijke afscheiding tussen de pleinen.
Hedges, wooden fences and sloping embankments provide a friendly separation between the squares.

ook steile taluds worden door en door schoon geveegd.
even steep ramps are thoroughly cleaned.

Van de Themes gesloten worden voor alle verkeer. De Metropolitan politie meld dat de taluds.
Announced that the embankments of the Thames are closed to all traffic. The Metropolitan Police.

reflectie en belasting op taluds door golven te bepalen.
reflection by- beaches, breakwaters and dikes.

De terrasbeddingen zijn smal(1à2 meter) terwijl de taluds breder zijn dan 2 meter.
The terraces are small(1 or 2 meters) where the embankments are broader than 2 meters.

het eindwerk aan de nog niet bewerkte taluds zullen gebeuren na de aardappeloogst.
after the potatoes harvesting, as well as the further completing the non-planted embankments.