TALUDS - vertaling in Spaans

• terraplenes
• taludes
• embalses

Voorbeelden van het gebruik van Taluds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

steile hellingen, taluds, landhoofden en gebieden voor de reparatie van grondverschuivingen.
pendientes empinadas, terraplenes, estribos y áreas de ingeniería de reparación de deslizamientos

Buurt Dergelijke omgeving geeft je de gelegenheid om te genieten van wandelingen langs de meest schitterende vooruitzichten en taluds, op te stellen bruggen te kijken,
Tal barrio le dará la oportunidad de disfrutar de paseos en torno a la más espléndida perspectivas y embalses, para ver sacar puentes,

Aan de voet van taluds op zwakke bodems;
En la base de terraplenes en suelos débiles;

Binnen 80-90 maken ze 18 haltes langs de belangrijkste bezienswaardigheden en taluds.
Dentro de 80-90 hacen 18 paradas a lo largo de las principales vistas y terraplenes.

Het brede wortelgestel geeft de voorkeur aan een locatie op taluds en groengebieden.
Su amplio sistema de raíces prefiere una ubicación en terraplenes y áreas verdes.

vooral voor keerwanden en taluds versterkt.
especialmente para muros de contención y terraplenes reforzados.

De taluds van Port Louis zijn een traditionele plek om te wandelen
Los terraplenes de Port Louis son un lugar tradicional para pasear

hellingen, taluds en oevers te bouwen.
taludes y terraplenes de manera rentable y rápida.

stabiele oppervlaktes en taluds, en maakt de selectieve winning van afzonderlijke rotslagen mogelijk.
estables y terraplenes, y permite la extracción selectiva de capas de rocas individuales.

parken en gezellige taluds.
parques y acogedor terraplenes.

Granulaire kolommen voor taluds op zachte bodems die de drainage moeten versnellen,
Columnas de grava para terraplenes en suelos blandos que requieren acelerar el drenaje,

De bijeneter nestelt in kolonieverband, in nestpijpen die hij met de snavel graaft in wanden en taluds, vaak dichtbij rivieren.
Anida en colonias numerosas en galerías excavadas con su pico en taludes próximos a ríos generalmente.

inclusief alle opgravingen en taluds, was het echt een enorme onderneming
incluidas todas las excavaciones y terraplenes, fue realmente una tarea masiva

inclusief alle opgravingen en taluds, was het echt een enorme onderneming
incluidas todas las excavaciones y terraplenes, fue realmente una tarea masiva

Dankzij de kantelfunctie kunt u op eenvoudige wijze greppels en taluds schoonmaken en egaliseren, waarbij de machine parallel aan de greppel kan werken.
La función de basculamiento facilita la limpieza y la nivelación en zanjas y taludes y permite a la máquina trabajar en paralelo a la zanja.

De Ronde van Vlaanderen is ook de koers waarin de toeschouwers op de taluds vol verbijstering keken naar Eddy Merckx die de laatste tweehonderd meter naar boven strompelde.
El Tour de Flandes es también el curso en el que los espectadores en los terraplenes observaron desconcertados a Eddy Merckx, que se tropezó con los últimos doscientos metros.

met de levering van toeristen naar dezelfde taluds.
con la entrega de turistas a la misma orilla.

Elke steile hellingen of taluds kan een grote impact hebben op de hoogte van het hek,
Cualquier pendientes pronunciadas o pendientes pueden tener un gran impacto sobre la altura de la valla,

de verbetering van taluds, de watervoorziening, een waterkrachtcentrale
de instalacin hidroelŽctrica y de viviendas,

Het wordt veel gebruikt in de versteviging van de taluds.
Es ampliamente utilizado en el refuerzo de la pendiente.