Voorbeelden van het gebruik van Tan dien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
u op 12 augustus 1968 hebt deelgenomen aan de moord op onschuldige burgers in het dorp Tan Dien.
1968, you participated in the murder Het laatste wat Neville Webb wilde was dat Tan Dien nog een My Lai zou worden.
The last thing Neville Webb wanted was for Tan Dien to become another My Lai.Vietnam was hebt deelgenomen aan de moord op onschuldige burgers in het dorp Tan Dien.
Republic op 12 augustus 1968… luitenant Thomas Boone zich schuldig gemaakt heeft aan misdaden tegen de burgerbevolking van het dorp Tan Dien, in Zuid-Vietnam.
then-Lieutenant Thomas Boone was guilty Het aantal gesneuvelden in Tan Dien.
Body count of Tan Dien is listed as.Wie leidde de aanval op Tan Dien?
Who led the raid at Tan Dien?Wat wil je weten over Tan Dien?
What do you wanna know about Tan Dien?Wat voor rol speelde hij in Tan Dien?
What was his role at Tan Dien?Luitenant Coffin, hoe laat begon het incident in Tan Dien?
Lieutenant Coffin, what time did the incident at Tan Dien occur?Dit komt uit het gevechtsverslag van de operatie in Tan Dien.
Now this is from Nam luitenant Thomas Boone deel aan de moorden in Tan Dien?
Did Lieutenant Thomas Boone participate in the killings at Tan Dien?Is hij verantwoordelijk voor wat er gebeurd is in Tan Dien?
Is he responsible for what took place at Tan Dien?Wat voor rol speelde luitenant Boone bij het gevecht in Tan Dien?
What role did Lieutenant Boone play in the fighting at Tan Dien?Hebt u het vertrouwelijke verslag over het incident in Tan Dien ingediend?
You filed the confidential report on the incident at Tan Dien?Agent Drax, bent u verantwoordelijk voor wat er gebeurd is in Tan Dien?
Agent Drax, are you responsible for what took place at Tan Dien?Generaal Parker, wist u dat er in 1968 misdaden hadden plaatsgevonden in Tan Dien?
General Parker, in 1968, were you aware that atrocities had taken place in Tan Dien?Hebt u recentelijk vertrouwelijke dossiers uit die tijd ingezien over het incident in Tan Dien?
Have you recently reviewed confidential files from that time concerning the incident at Tan Dien?Hebt u dat jaar Vietcong propaganda gezien waarin twee Amerikanen beschuldigd werden van misdaden in Tan Dien?
In that year did you see Vietcong propaganda leaflets that accused two unnamed American pilots of war crimes at Tan Dien?Hebt u luitenant Boone ondervraagd over z'n zogezegde betrokkenheid bij wat er op 12 augustus gebeurd is in Tan Dien?
Did you question Lieutenant Boone about his alleged involvement in what took place in Tan Dien on August 12th?Maar de verdediging zal aantonen dat de toenmalige luitenant Boone niet verantwoordelijk was voor de misdaden die plaatsgevonden hebben in Tan Dien.
But the defence will show that then-Lieutenant Boone was not responsible for the terrible occurrences that took place at Tan Dien.
