TANTES - vertaling in Engels

• aunts
• biddies
• aunties
• aunt
• auntie

Voorbeelden van het gebruik van Tantes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, tantes, ik ben het. Actie.
Action. No, Aunties, it's me.

Je ooms en tantes zijn hiernaast.
Your uncles and aunt are in the next room.

De kinderen van jouw ouders zijn tantes.
The children of your parents are aunts.

Daar zijn tantes voor.
That's what aunties are for.

Ze zijn tantes.
They're our aunts.

Ze logeert voor straf bij haar tantes.
As punishment she stayed with her aunt and uncle.

Ik wacht hier op m'n tantes.
I'm here waitin' on my aunties.

mijn broers, tantes.
my brothers, aunts.

Sommige kinderen hebben meer ouders of wonen bij ooms en tantes.
And some children live with their uncle or aunt.

Ik ga mijn moeder en mijn tantes zoeken.
I'm gonna find my mother, my aunties.

Diana moet terug naar haar tantes.
Diana should go back to her aunts.

Ik ga m'n tantes bezoeken.
I'm visiting my aunt in Vermont tomorrow.

Geen geheimen meer, tantes.
No more secrets, Aunties.

Ik geef niet veel om mijn tantes.
I don't care much for my aunts.

Toen Regina doodging, droeg ze mijn tantes ketting.
When Regina died she was wearing my Aunt Tara's necklace.

Niet huilen, tantes.
Don't cry, Aunties.

Het was zo'n intens weekend met mijn tantes.
It was a super-intense weekend with my aunts.

Hij vertelde me hoe tantes broer stierf.
He told me how Aunt Beverly's brother died.

ooms en tantes.
uncles and aunties.

Vrienden? Oude ooms en tantes.
Friends? Old aunts and uncles.