TECHNISCH VAN AARD - vertaling in Engels

• technical in nature

Voorbeelden van het gebruik van Technisch van aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

andere zijn technisch van aard.
some of a general and others of a technical nature.

De uitvoerende rol die mensen aannemen in de samenleving vandaag de dag zijn puur technisch van aard.
The utilitarian roles that humans assume in society today are fundamentally technical by nature.

veelal technisch van aard, op te lossen.
many of which are of a technical nature.

Belastingregels die technisch van aard zijn en fiscale stimulansen die gericht zijn op algemene doelstellingen van economisch beleid kunnen,
Tax rules that are technical in nature and tax incentives that aim at general economic policy objectives can,

Dit document is zuiver technisch van aard en gaat vooral over de beperkingen van de bevoegdheden van de Commissie,
This document is purely technical in nature, essentially discussing limits to the competence of the Commission,

Onderhavig voorstel van de Commissie is technisch van aard en heeft vooral tot doel, de politieke conclusies van de Europese Raad van Edinburgh van 11 en 12 december 1992 in de vorm van een wetstekst te gieten.
The present Commission proposal is technical in nature and intended essentially to enshrine in legal form the political conclusions reached by the European Council in Edinburgh on 11 and 12 December 1992.

Actualiseringen zijn technisch van aard en moeten zich beperken tot technische wijzigingen van projecten,
Updates are of a technical nature and must be limited to technical changes of projects,

Actualiseringen zijn technisch van aard en moeten zich beperken tot technische wijzigingen van projecten,
Updates are of a technical nature and must be limited to technical changes of project,

Voorts zijn contracten in de sector van de financiële dienstverlening zeer specifiek en technisch van aard, vooral wanneer zij tussen professionals worden gesloten,
Furthermore, contracts in the financial services area are of a very specific and technical nature, particularly when concluded between professionals,

De andere vraag is natuurlijk technisch van aard. Het hangt er echter allemaal van af hoe we de kwestie van de toekomst van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa aan zullen pakken.
The other question is of a technical nature, but of course this all depends on how we deal with the issue of the future of the Constitutional Treaty.

Dit voorstel is vooral technisch van aard, en is bedoeld om een bestaande lacune in de wetgeving op te vullen die verschillende interpretaties toestond, afhankelijk van het standpunt dat ieder van de lidstaten innam.
This proposal is basically of a technical nature and is intended to fill the current legislative vacuum which allows for differing interpretations depending on the position adopted by each Member State.

De basis hiervoor is niet alleen technisch van aard. Maar internetapplicaties
The foundations of this are not only of a technical nature: although, in the first instance,

de vandaag besproken resolutie van het Europees Parlement in de grond van de zaak formeel en technisch van aard is, houdt ze verband met belangrijke kwesties omtrent de aanwending van EU-steun.
the European Parliament resolution we are today debating is of a formal and technical nature. Nonetheless, it relates to important issues concerning use of Union aid.

In het voorstel tot herziening van de Visumcode wordt tevens rekening gehouden met andere problemen die in het werkdocument van de diensten van de Commissie aan de orde zijn gesteld en die van minder belang zijn en/of hoofdzakelijk technisch van aard.
The proposal revising the Visa Code also takes account of other problems highlighted in the Commission Staff Working Document that are of minor importance and/or mainly of a technical nature.

proportioneel, technisch van aard en volkomen gerechtvaardigd vanwege het uitzonderlijke karakter van het evenement.
proportional, of a technical nature and fully justified by the exceptional character of the event.

Dat de toegekende bedragen veel lager liggen dan in 1984 vindt zijn verklaring in de eerste plaats in het feit dat een aantal studies die vorig jaar werden gefinancierd bijzonder technisch van aard waren en gezien hun omvang bijzonder hoge kosten met zich hebben gebracht, alsook in de zeer voorzichtige
This difference in the amount of aid compared with 1984 is due primarily to the technical nature of a number of studies financed that year which, because of their size, had a very high unit cost,

noch het feit dat de verstrekte diensten complex en technisch van aard zijn en de uitoefening van het beroep aan regels gebondenis28, kan iets afdoen aan deze conclusie.
can be pursued in the absence of a combination of material, non-material and human resources27, nor the complexity and technical nature of the services provided nor the fact that the profession is regulated28, can alter that conclusion.

Wet- en regelgeving wordt steeds technischer van aard.
Laws and regulations are becoming ever more technical in nature.

De muziek is iets technischer van aard, waardoor er ook een link naar landgenoten Pitbulls In The Nursery kan worden gelegd.
The music is more technical in nature, so there is also a link to compatriots Pitbulls In The Nursery.

Niet ieder gerezen probleem is technisch van aard.
And that doesn't mean it's full of technical problems.