Voorbeelden van het gebruik van Technische redenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Brabantvac maakt gebruik van cookies om technische redenen.
Site is closed for the technical reasons.De door u opgevraagde pagina is momenteel wegens technische redenen tijdelijk niet bereikbaar.
The page you requested is temporarily unavailable for technical reasons.Kanalen die niet geregistreerd mogen worden vanwegen technische redenen.
Channels that may not be registered due to technical reasons.Op het eerste gezicht zijn er geen technische redenen die tegen deze aanpak pleiten.
There are no obvious technical reasons why this approach could not be used.Checkchat is om technische redenen gesloten.
Site is closed for the technical reasons.
Om voor de hand liggende technische redenen is het verkieslijk dat de nieuwe verordening vóór de volgende uitbreiding in werking treedt.
For obvious technical reasons, it would be preferable if the new Regulation were in force before the next enlargement.Het zou dan ook volstrekt onlogisch zijn als dit Parlement om technische redenen niet zou worden geraadpleegd omdat het Verdrag niet in een verplichte raadpleging voorziet.
It would be totally contradictory if, for a technical reason, the European Parliament could not be consulted just because the Treaty does not provide for such a consultation.Er kunnen technische redenen zijn die tijdelijk de toegang tot onze online spellen beperken,
There may be technical reasons that temporarily limit accessibility to our online games,Er waren geen technische redenen waarom de productie van deze producten in de Gemeenschap niet zou kunnen worden verhoogd.
There was no technical reason why the production of these products in the Community could not be increased.Als om technische redenen een figuur moet worden verplaatst,
If for any technical reason the figure has to be moved,met de proefbiljetten en de« nulserie» gebleken dat er geen dwingende technische redenen voor pooling bestonden.
the subsequent zero production run showed that there was no compelling technical reason to pool.In het tegenadvies wordt erkend dat de technische redenen die voor de herziening van de richtlijn worden aangevoerd.
The Counter-Opinion, for its part, accepted the technical reasoning behind the revision of the Directive.Levensmiddelenadditieven zijn stoffen die aan levensmiddelen worden toegevoegd om uiteenlopende technische redenen, bijvoorbeeld als conserveermiddel,
Food additives are substances, which are added to food for a variety of technical reasons- such as preservation,Iemand moet ons echter uitleggen wat die technische redenen zijn, en wie daarvoor verantwoordelijk is.
Someone needs to explain to us what the technical reasons were and who is responsible for them.Vanwege technische redenen waarop wij geen invloed kunnen uitoefen, kan het voorkomen dat sommige e-mailberichten van Cirque Club niet aankomen.
For technical reasons outside of our control, it is possible that somemessages do not reach their destination.Mocht de Wijzig weddenschap functie vanwege technische redenen onbeschikbaar zijn, dan stelt bet365 zich niet aansprakelijk en weddenschappen blijven gelden zoals oorspronkelijk geplaatst in dergelijke periode.
Bet365 will not be responsible if the Edit Bet feature is not available for technical reasons and bets will stand as originally placed during any such period.Deze technische redenen, waaraan men op de eerste plaats zou denken om een regeling op centraal niveau te rechtvaardigen, zijn slechts zelden volledig doorslaggevend.
Yet theee technicalargunente, which tencl to be consiilered first in ord. er to justify intertrade bargaining, are rarely totally conpelling.180 steden, met inbegrip van Londen en Parijs, dieom technische redenen niet inbegrepen waren bij het eersteonderzoek.
including London and Paris, which were not included inthe first audit for technical reasons.Het gebruik van PBBE's is de afgelopen jaren om de volgende technische redenen snel toegenomen.
For technical reasons, use of PBBEs has increased rapidly over the last few years.had te maken met technische redenen.
was attributable to technical considerations.
