Voorbeelden van het gebruik van Tegenkwamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben blij dat we elkaar tegenkwamen.
I'm glad we ran into each other.Je hebt gelijk, je bent het meisje dat we die andere dag tegenkwamen.
Voeg daarbij de vele nadelen die we in de applicatie tegenkwamen.
Die hebben we geleend van een vaderlandslievende redneck die we tegenkwamen.
We borrowed it from a very patriotic redneck we stumbled across.Geweldig dat we elkaar tegenkwamen.
How wonderful that we bumped into each other.De eerste Sfeer die we tegenkwamen, was beschadigd.
The first Sphere we came across was damaged.Vriendelijke gastheren die we tegenkwamen bij aankomst.
Je kunt je niet voorstellen wat we tegenkwamen.
You would never im-imagine… what we-- ran into.Jullie hadden de dood gewenst voordat jullie hem tegenkwamen.
Raad 's wie we vandaag tegenkwamen.
Guess who we saw today?Enkele van de meer algemene uitdrukkingen die we tegenkwamen waren.
Some of the more common phrases we found were.Geleend van een redneck die we tegenkwamen.
We borrowed it from a very patriotic redneck we stumbled across.Je zou vast doen alsof je me niet kende als we elkaar tegenkwamen.
I bet you would pretend not to know me if we bumped into each other.Blij dat we je tegenkwamen.
Lucky running into you.Het eerste dorp dat we tegenkwamen Ocon's Mills.
The first village we encountered Ocon's Mills.Ik zou niet verrast zijn als we een luipaard tegenkwamen.
Wouldn't be surprised if we ran into a panther.Zij hakten en doodden iedereen die ze tegenkwamen.
They killed and culled everyone they saw.Tot we de Duitsers tegenkwamen natuurlijk.
Until we met the Germans, of course.Een man die we tegenkwamen.
Just some guy we found.Niet te geloven dat wij jou tegenkwamen.
I can't believe we bumped into you.
