Voorbeelden van het gebruik van Teleurstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lissabon nooit teleurstelt.
Net zoals je Sally teleurstelt.
je Rodney of Stanley teleurstelt.
Sheikh Hakam is geen man die je teleurstelt.
Weet je wat me het meest teleurstelt aan deze foto?
Do you know what disappoints me most about this about this picture?Maar onthoud… dat ik niet de enige zal zijn die je teleurstelt.
I won't be the only one you will be disappointing.Tenzij jij me teleurstelt.
Unless you disappoint me.Vader. Een kind die zijn vader teleurstelt.
And disappoints his father.- The kid grows up…- Father.Dat de rest van de wereld me teleurstelt, kan ik begrijpen.
I understand the rest of the world disappointing me.Maar als je me teleurstelt.
But if you disappoint me.Je zult het wel anders zien als Teddy jou ook teleurstelt.
The way he's Vader. Een kind die zijn vader teleurstelt.
The kid grows up and disappoints his father.- Father.Ik vrees dat Highbury u teleurstelt.
I am afraid Highbury may yet disappoint you.Ik wil gewoon niet dat je verbaasd bent… als hij je teleurstelt.
Get surprised when he disappoints you.-- Just don't want you to.Totdat je haar teleurstelt.
Until you disappoint her.Het spijt me als u dat teleurstelt, het is niet anders.
I'm sorry if that disappoints you, but there it is.Tot je haar teleurstelt.
Until you disappoint her.Laat ik je vierendelen. Maar als je me teleurstelt.
I will have you quartered! But if you disappoint me.Weet je wat me het meest teleurstelt aan deze foto?
About this about this picture? Do you know what disappoints me most?Laat ik je vierendelen. Maar als je me teleurstelt.
But if you disappoint me… I will have you quartered!
