Voorbeelden van het gebruik van Teruggeworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
het land twintig jaar teruggeworpen is in zijn ontwikkeling?
De filisters mogen honen, dat 20 jaar na de oktoberoverwinning, de revolutionairen opnieuw teruggeworpen zijn tot bescheiden propagandistische voorbereidingen.
Philistines may jeer that 20 years after the October victory the revolutionaries are again thrown back to modest propagandist preparation.Of hij werd teruggeworpen in de tijd om ons 'n andere weg te geven.
So that we would Teruggeworpen naar een verlaten woestenij door een laffe daad… Odessa, eens een bruisende stad in hartje Texas.
Teruggeworpen naar een verlaten woestenij door een laffe daad… Odessa,
Reduced to a desolate wasteland by a cowardly act… Odessa,Teruggeworpen naar een verlaten woestenij door een laffe daad… Odessa, eens een bruisende stad in hartje Texas.
Odessa, a once thriving city in Central Texas, by a cowardly act of Eve-terrorism. is reduced to a desolate wasteland.Odessa, eens een bruisende stad in hartje Texas, Teruggeworpen naar een verlaten woestenij door een laffe daad.
Odessa, a once-thriving city in central Texas, reduced to a desolate wasteland by a cowardly act.Zoals u weet, is het 10e leger uit Polen verdreven en is de 14e divisie teruggeworpen.
As you're all aware in the past two days alone, the 10th Army has given up***. And the 14th Division has been pushed out of the.hij zal worden teruggeworpen.
Hier ervaren wij de afstand ten opzichte van onze Bron, het op onszelf teruggeworpen zijn.
Wanneer u MIJN stem hoort zeggen,"scheidt u af" is MIJN genade teruggeworpen in MIJN gezicht en dan moet u van dat scheiden die tot doel heeft om uw ziel te stelen!
When you hear MY voice say,"Separate," MY mercy has been thrown back in MY face and then you must separate from that which seeks to steal your soul!veel meer vis wordt teruggeworpen dan dat er daadwerkelijk wordt aangevoerd.
Naar aanleiding van het feit nu dat zij zo volkomen waren teruggeworpen op hun eigen middelen, bood Machiventa Melchizedek,
And it was in consequence of having been thrown so completely on their own resources that Machiventa Melchizedek,Heeft het debacle aan de Syrische grens ons vijf jaar teruggeworpen… qua inlichtingenvergaring uit Syrië
The debacle at the Turkish-Syrian border has put us back five years Aside from the money wasted,het gezichtsverlies voor de Amerikanen… Heeft het debacle aan de Syrische grens ons vijf jaar teruggeworpen… qua inlichtingenvergaring uit Syrië en het Midden-Oosten.
the embarrassment to our American friends, the debacle at the Turkish-Syrian border has put us back five years in terms of intelligence sourcing with Syria and the Middle East.lopen in het saaie, alledaagse menselijke leven teruggeworpen te worden.
can enter this Crypt without being smashed back into the boring dayly human life.op het eiland Karmøy. Daar wordt je 1 jaar teruggeworpen in de tijd en je kunt er een boerderij bezoeken die opnieuw gebouwd is met de technieken van toen.
at the Karmøy island, where you can travel 1,000 years back in time and visit a farm that was re-constructed using original techniques.alle contact met de Realiteit verloren heeft,"op zichzelf teruggeworpen", verslaafd aan zijn zelf-beeld,
that has lost all contact with Reality,"thrown upon itself", addicted to its self-image,hebben de troepen meermalen in wanorde gebracht en zelfs teruggeworpen, ondanks de enorme ongelijkheid der bewapening
De Britten werden teruggeworpen naar Duinkerken.
The British were being forced back to the port of Dunkirk.
