TERUGHEBBEN - vertaling in Engels

• back
• returned
• got
• to have it back

Voorbeelden van het gebruik van Terughebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zullen niet opgeven totdat ze alles terughebben.
They won't give up until they have gotten back everything.

Ik zou liever mijn broeder terughebben.
I would rather that my brother was alive.

Moet je het terughebben?
Do you need it back?

We moeten het terughebben.
We need it back.

Ik moet het terughebben.
I need to get it back.

Ik moest het terughebben.
I had to get it back.

Dat is nu, maar binnen een uur kan hij z'n volledige geheugen terughebben.
That's now. In an hour he could have total recall.

Tot we onze rechten terughebben.
Until our rights are restored!

Morgen moet ik het terughebben.
I need to get it back tomorrow at the latest.

Ik moet het terughebben.
I need it back.

Vergeet niet, elke steen die we terughebben maakt ons sterker
Remember, every gem we get back makes us stronger

we ze nog maar net terughebben.
it just feels like we just got them back.

Zij willen alleen maar haar geheugen terughebben.
What the top brass want to get back is those memories.

Ik wil alleen maar mijn dochter terughebben.
I just want to get my daughter.

Ik moet het terughebben.
I nee it back.

De enigen die de waarheid kennen… zijn degenen die hun geheugen terughebben.
The only people that know the truth are the ones whose memories have been restored.

Ik zou die graag terughebben, voor u hem leest.
It was a silly letter, and I would like to have it back before you read it, please.

Zijn degenen die hun geheugen terughebben. De enigen die de waarheid kennen.
Ones whose memories have been restored. The only people that know the truth are the.

Ja. Nu we het doos terughebben, laten we teruggaan meester!
Yes. Since we have got the box, let's go back, master!

jpeg en gigabyte terughebben en wel voor morgenvroeg.
gigabyte in our possession, and we need it by morning.