TERUGVORDERBARE - vertaling in Engels

• repayable
• recoverable
• reimbursable
• refundable
• grant

Voorbeelden van het gebruik van Terugvorderbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

exclusief BTW en andere terugvorderbare belastingen in het geval van de industrie,
excludes VAT and other recoverable taxes in the case of industry

globale subsidies, terugvorderbare subsidies, rentesubsidies en microkredieten
global grants, reimbursable grants, loan interest rebates

zal de terugbetaling van betalingsverzoeken, inclusief terugvorderbare vormen van steun op het niveau van concrete acties, het effect van de steunverlening uit de structuurfondsen in gesteunde gebieden en sectoren verlengen.
the reimbursement of payment claims including repayable forms of assistance at the level of operations will prolong the impact of structural funds interventions in assisted areas and sectors.

globale subsidies, terugvorderbare subsidies, rentesubsidies en microkredieten
global grants, reimbursable grants, loan interest rebates

de borg is € 500 euro terugvorderbare Het appartement.
the security deposit is €500 euro refundable The Apartment.

terwijl de EIB terugvorderbare hulp verstrekt.
while the EIB provides reimursable aid.

In het geval van terugvorderbare bijstand wordt de aan de instantie die de steun heeft verleend
In the case of repayable assistance, the support repaid to the body that provided it,

andere vormen van terugvorderbare steun.
other forms of repayable aid.

grondaankoop, terugvorderbare BTW, enz.); aankoop van tweedehandsapparatuur;
land purchase, recoverable VAT, etc.); purchase of second-hand equipment;

globale subsidies, terugvorderbare subsidies, rentesubsidies, microkredieten, garantiefondsen
global grants, reimbursable grants, loan interest rebates,

over de vraag of regelingen die zijn gebaseerd op door de structuurfondsen ondersteunde terugvorderbare steun maar die niet de kenmerken van financiële instrumenten hebben,
provide legal security to Member States that schemes based on repayable assistance supported by Structural Funds but not having the

wordt altijd verleend in de vorm van niet terugvorderbare subsidies.
would always be granted in the form of non-repayable subsidies.

en als het aandeel van terugvorderbare middelen in de vorm van steun(bijvoorbeeld rentesubsidies) zou worden vergroot
to increase the share of reimbursable resources in the form of aid(for instance interest rate subsidies)

gecofinancierd met niet terugvorderbare steun of met kredieten,
Spain financed or cofinanced with grant or loan aid,

Het voorstel voldoet aan het subsidiariteitsbeginsel doordat het tracht op het niveau van de Europese Unie rechtszekerheid te bieden in verband met de vraag of door de lidstaten via de structuurfondsen verleende steun aan op terugvorderbare vormen van steun gebaseerde regelingen die rechtmatig in de voorgaande programmeringsperiode zijn geïmplementeerd en/of in de huidige periode zijn gestart maar niet de kenmerken van financiële instrumenten hebben,
The proposal complies within the subsidiarity principle to the extent that it seeks to provide legal security at the level of European Union that support provided by Member States through Structural Funds to schemes based on repayable forms of assistance implemented lawfully in the previous programming period and/or started in the current period but not having the

De aanbetaling(deposit) is niet terugvorderbaar in geval van annulering of in geval van no-show.
Deposit is not refundable in case of cancellation or no-show.

Terugvorderbaar renteloos voorschot.
Interest-free repayable advance.

Huurwaarborg(terugvorderbaar- ook mogelijk met kredietkaart): 1000 euro.
Security deposit(refundable- possible by credit card): 1000 euro.

Die terugvordering omvat geen betaalde verzekeringspremies, die in geen enkel geval terugvorderbaar zijn.
Such refund does not include insurance premiums paid which are in no case refundable.

De bijdrage aan het fonds zou onder bepaalde voorwaarden terugvorderbaar zijn.
The contribution to the Endowment Fund would be reimbursable under certain circumstances.