TEWERKGESTELD - vertaling in Engels

• employed
• working
• employment
• employs
• worked

Voorbeelden van het gebruik van Tewerkgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Velen zijn tewerkgesteld in fabrieken in Duitsland.
Almost all of them have been sent to Germany to work in the factories.

Noord-Koreaanse dwangarbeiders worden nog altijd tewerkgesteld in de Europese Unie.
North Korean labourers are still being forced to work in the European Union.

Eind 1997 waren ongeveer 4 522 werknemers bij Virgin tewerkgesteld.
It employed approximately 4 522 people at the end of 1997.

Ik zal haar veilig houden en tewerkgesteld totdat je dat doet.
I will keep her safe and gainfully employed until you do.

Honderdduizenden mensen zijn gedwongen verplaatst of tewerkgesteld.
Hundreds of thousands of people have been forced into labour or displaced against their will.

Het vuur wordt aangestoken 19.00. Tewerkgesteld in de avond.
The bonfire is lit 19.00. Serving in the evening.

Met 25 werknemers tewerkgesteld bij Colruyt Group,
With 25.000 employees working for Colruyt Group,

In 2008 zijn er wereldwijd 780 medewerkers tewerkgesteld bij de AZO Groep. 2010 2010.
 In 2008 there were 780 employees working for the AZO Group worldwide. 2010 2010.

In de sector zijn rechtstreeks 3, 4 miljoen mensen tewerkgesteld, ongeveer 1, 5% van de actieve bevolking in Europa.
The sector directly employs 3.4 million people, around 1.5% of all Europeans in employment.

Volgens een legende werd Zhengtong tijdens zijn gevangenschap in Mongolië tewerkgesteld als herder.
There is a legend that Zhengtong Emperor had been working as a herder during the capture in Mongol.

Suzanne Schoettger(°1968) is tewerkgesteld bij Liberty Global
Suzanne Schoettger(°1968) has worked with Liberty Global

In de hele sector zijn ca. 400 000 personen rechtstreeks tewerkgesteld Eurometaux, juli 2011.
In total, the sector directly employs around 400 000 people Eurometaux, July 2011.

We komen op voor de rechten van allen die hier illegaal verblijven en tewerkgesteld worden.
We are defending the rights of those who have no green cards and are working here illegally.

Vanaf dat moment was hij een professionele revolutionair, tewerkgesteld in Sint-Petersburg, Moskou en Tbilisi.
From that point on, he worked as a professional revolutionary, and was active in the capital St. Petersburg, Moscow and Tiflis.

was een groot aantal burgers tewerkgesteld bij de staf van het Fortificatie Hoofdkwartier.
a significant number of civilians were working on the staff of the Fortification Headquarters.

Werklozen moeten een tegenprestatie leveren, ze worden in de mijnen tewerkgesteld. Er is geen corruptie.
The unemployed are required to contribute to society by working in the mines. There is no corruption.

Vanaf dat moment was hij een professionele revolutionair, tewerkgesteld in Sint-Petersburg, Moskou en Tbilisi.
From that point on, he was a professional revolutionary, working in St. Petersburg, Moscow and Tiflis.

Specialisten worden er tewerkgesteld tijdens het eerste jaar,
Specialists will work there during the first year,

De onderscheiding“Beste werknemer” werd door Helmut Heinson overhandigd aan Mark Xiao, tewerkgesteld in de afdeling voor technische ondersteuning en service.
Helmut Heinson presented the"best employee" award to Mark Xiao, who works in the technical support and service department.

Dit centrum telt meer dan 13 000 personen tewerkgesteld in het wetenschappelijk onderzoek,
Over 13 000 people are employed in scientific research activities,