THE TEMPEST - vertaling in Engels

• tempest

Voorbeelden van het gebruik van The tempest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak een storyboard dat de vijf elementen van het Shakespeare Romance in The Tempest toont.
Create a storyboard that shows the five elements of the Shakespearean Romance in The Tempest.

Love's Labour's Lost" is samen met"The Tempest" een toneelstuk zonder duidelijk aanwijsbare bronnen.
Sources=="Love's Labour's Lost" is, along with Shakespeare's"The Tempest", a play without any obvious sources.

Wanneer ik dit alles zo bezie, schieten mij als vanzelf de woorden van Shakespeare in The Tempest te binnen: 'O, wonder!
When confronted by all of this I can only echo Shakespeare's words in The Tempest:'O, wonder!

het publiek belandt met een sprong in de imaginaire wereld van'The tempest'. Het gebeurt werkelijk.
leap into this world, into this imaginary world of"The Tempest" actually happening.

Het is een film. Ik heb'The Tempest' sinds 1984-1986- 3 keer in het theater uitgevoerd
I did"The Tempest" on a stage three times in the theater since 1984,'86,

Ik had'The Tempest' dus al jaren daarvoor in het theater gedaan,
So I went from theater, doing"The Tempest" on the stage in a very low-budget production many years ago,

Zo stak Hudsons tijdgenoot William Shakespeare de loftrompet in The Tempest* geschreven rond de tijd dat Hudson in Canada doodvroor.
So extolled Hudson's contemporary William Shakespeare in The Tempest, composed right around the time Hudson was freezing to death in Canada.

Tijdens'Delirium Insomniae' en'The Curse' wordt de epische kant van Balrog iets meer benadrukt en in het instrumentale'Dealing With The Tempest' meen ik zelfs enkele Keltische invloeden te herkennen.
During'Delirium Insomniae' and'The Curse' the epical side of Balrog is coming up and in the instrumental'Dealing With The Tempest' I even recognize some small Celtic influences.

laat wederom een andere kant van de band horen. 'Aqua' is een conceptalbum geworden, gebaseerd op Shakespeare's'The Tempest', waar het volgens de band om water draait.
again reveals a different side of the band'Aqua' has become a conceptual album based on Shakespeare's'The Tempest', in which- according to the band- everything is about water.

refereert naar de slaaf in'The Tempest' van Shakespeare)
is named after the slave in'The Tempest' of Shakespeare)

The Tempest werd voor het eerst opgevoerd in 1611.
The Tempest was first performed in 1611.

The Tempest". Welke rol?
The tempest!- What role?

Shakespeare Prospero's Boeken, geïnspireerd op The Tempest van Shakespeare.
Prospero's Books, inspired on The Tempest by Shakespeare.

Maak een storyboard dat terugkerende thema's identificeert in The Tempest.
Create a storyboard that identifies recurring themes in The Tempest.

Prospero's Boeken, geïnspireerd op The Tempest van Shakespeare.
Prospero's Books, inspired on The Tempest by Shakespeare.

De parallellen en overeenkomsten tussen New Alantis en The Tempest zijn duidelijk.
The surface parallels between New Atlantis and The Tempest are obvious.

Ik speel vanavond een scène uit The Tempest.
I am staging a scene from The Tempest tonight for a small audience.

Dames en heren,"The Tempest.
Ladies and gentlemen,"The Tempest.

De titel van de film is afkomstig uit William Shakespeare's The Tempest.
The story's title comes from William Shakespeare's The Tempest.

zoals het personage in The Tempest.
like the character in The Tempest.