TIG - vertaling in Engels

• tig
• million
• dozen
• thousand
• hundred
• umpteen
• gazillion
• dozens
• like a zillion

Voorbeelden van het gebruik van Tig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het tig keer gezegd.
I have said it a thousand times.

Ik wil dat Tig met je meerijdt.
I want Tig to ride up with you.

Tig keren probeerde ik het te zeggen.
I swear I tried dozens of times.

Kom op, je hebt vast tig manieren om dit op te lossen.
Come on, I'm sure you have a dozen ways to figure this out.

Dit lag in z'n busje, samen met tig foto's van Keri.
I found this in his van, along with a hundred photos of Keri.

Ik heb hem tig keer gebeld.
I have called him a thousand times.

Dit is Chibs, Tig, Happy. Jax Teller.
This is Chibs, Tig, Happy. Jax Teller.

Ik moet nog tig kopieën tekenen voor de vergadering.
I have got two dozen more copies of this treaty to sign before the meeting.

Zelf bezit ik het ding intussen in tig variaties.
I now own the thing in dozens of variations.

Eén keer lekker vrijen of tig keer beroerd?
Do you prefer one good night or a hundred bad ones?

Dit bevelschrift is voor Tig, Chibs en mij.
This warrant's out for me, Tig and Chibs.

Tig keren per dag.
A dozen times a day.

Over al deze themaâ€TMs bestaan er-tig boeken en documentaires.
On all these issues, there are dozens of books and documentaries.

Dit is Chibs, Tig, Happy. Jax Teller.
Jax Teller. This is Chibs, Tig, Happy.

Hoe vaak? Tig keren per dag.
How often? A dozen times a day.

Ze hebben sensoren verspreid over tig lichtjaren.
They spread sensors across dozens of light-years of subspace.

Tig heeft een ongeluk gehad. Niet nu.
Tig had an accident. Not now.

Dat heb ik al tig keer geprobeerd.
I have tried a dozen times.

Jax Teller. Dit is Chibs, Tig, Happy.
Jax Teller. This is Chibs, Tig, Happy.

En het mes.- Het pistool, Tig.
And the knife. The gun, Tig.