TIG - vertaling in Duits

• Tig
• Dutzend
• Millionen
• zig
• tausend
• WIG
• Million
• Dutzende
• simsalabimsigen

Voorbeelden van het gebruik van Tig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tig zit in de problemen.
Tig steckt in Schwierigkeiten.

Frannie heeft tig kaarten en dit ding is een tank.
Frannie hat tausend Straßenkarten, das Baby hier ist robust.

Wolfraam elektrode voor tig.
Wolframelektrode für das WIG.

Wat geloof je? Dat tig boemannen komen opdraven
Was? Dass eine Million Bösewichte auftaucht,

Tig keren per dag.
Dutzend Mal am Tag.

Zorg dat Tig en Chibs Clay thuisbrengen.
Tig und Chibs sollen Clay nach Hause bringen.

witte mannen tig kansen krijgen.
weiße Männer Millionen Chancen kriegen.

Ik heb het al tig keer gezegd dat.
Ich hab dir schon tausend Mal gesagt.

Tig, controleer de kamers.
Tig, sieh in den Zimmern nach.

Susan, ik heb tig dingen te doen vandaag.
Susan, ich habe heute eine Million Dinge zu erledigen.

Tig heeft een ongeluk gehad. Niet nu.
Nicht jetzt. Tig hatte einen Unfall.

Martha, we hebben het hier al tig keer over gehad.
Martha, wir haben das schon Millionen mal besprochen.

Ik heb de wereld al tig keer rondgereisd.
SEUFZT Ich bin schon ein Dutzend Mal um die Welt gereist.

Ik heb tig gevechten gewonnen.
Ich habe Dutzende Gefechte gewonnen.

Filip. Tig.- Insgelijks. Aangenaam.- Bedankt. Con.
Ebenfalls. -Con. -Tig. Freut mich. -Filip. -Danke.

Ik heb dit al tig keer verteld.
Ich habe dir das schon eine Million Mal gesagt.

Oké, ik, Tig, Juice, Hap,
Ok, ich, Tig, Juice, Hap,

De Lijkschouwer kan jullie tig criminelen geven die volgens jullie dood
Der Leichenbeschauer nennt Ihnen Dutzende Kriminelle… die Sie für tot

Tig.- Ja.- Jij gaat met mij mee?
Ja. Du kommst mit mir. -Tig?

En die andere twee? Zij heeft tig kinderen en hij woont in 'n schoen?
Sie hat eine Million Kinder, er wohnt in'ner Schuhschachtel. -Die anderen?