TIJDLIJN - vertaling in Engels

• timeline
• time line
• timelines
• time-line

Voorbeelden van het gebruik van Tijdlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met deze vragen kunt u de tijdlijn voor uw enquête opstellen.
These questions help you set timelines for your survey.

Maar dat was, denk ik, in een andere tijdlijn.
But I guess that was another time line.

Mark, de tijdlijn.
Mark, timeline.

Er zit een gat in Spectors tijdlijn.
There's a gap in Spector's time-line.

Uw bestaande gegevens aansluiten en synkroniseren om een tijdlijn in enkele seconden te maken.
Link& sync existing data to create timelines in seconds.

In elke tijdlijn.
In any time line.

Zie je, in onze tijdlijn.
See, in our timeline.

We hanteren alleen allebei een verschillende tijdlijn.
We just have different timelines in mind.

Die is er niet in tijdlijn 23.
There ain't in timeline 23.

Als jullie slagen, wordt de tijdlijn hersteld.
If you succeed, the time line will be restored.

Meer dan 140 mensen zagen het op hun tijdlijn voorbij komen.
Practical joke pops up on over 140,000 timelines.

Het is mijn tijdlijn niet meer.
It's not my timeline anymore.

Ik denk dat ik weet waar de tijdlijn is veranderd.
I think I have pinpointed where the time line changed.

En wij hebben een nieuw begin van onze tijdlijn.
And we have got a new start to our timeline.

Als het je lukt, zal de tijdlijn worden hersteld.
If you succeed, the time line will be restored.

Ja, in hun eigen tijdlijn.
Yeah, they did good in their timelines.

Wij knoeien niet met de tijdlijn.
We don't mess with the timeline.

Ik heb vastgesteld waar de tijdlijn veranderde.
I think I have pinpointed where the time line changed.

Tijdlijn?- Abed, er is geen duistere tijdlijn.
Timeline? Abed, there are no dark timelines.

Ik heb hem nooit ontmoet in mijn tijdlijn.
In my timeline, I never met him.