TIJDLIJN - vertaling in Spaans

• línea de tiempo
• cronología
• línea temporal
• cronograma
• escala de tiempo
• lmnea de tiempo
• timeline
• plazo
• linea de tiempo
• línea cronológica

Voorbeelden van het gebruik van Tijdlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdlijn van de Chernobyl-ramp op 26 april 1986.
El cronograma del desastre de Chernóbil el 26 de abril de 1986.

Je leven hoeft geen bepaalde tijdlijn te volgen-3 Vrouwen delen hun verhalen.
Su vida no tiene que seguir una línea de tiempo determinada 3 mujeres comparten sus historias.

Hoe zit het met Warwick's tijdlijn de avond van de moord?
¿Qué hay de la cronología de Warwick la noche del asesinato?

Zakelijke proces tijdlijn Infographics met zes opties cirkels sjablonen.
Proceso de negocio Infografía de línea de tiempo con seis opciones de círculos de plantillas.

Gebruik Tijdlijn om je reis te onthouden
Usa la Cronología para rememorar tu viaje

Hoe zit 't met de tijdlijn van de Santa Muerte zaak?
¿Cómo están los tiempos con el caso de Santa Muerte?

Ik heb een tijdlijn voor ons slachtoffer Dirkson.
Muy bien, tengo los tiempos de nuestra víctima, Dirkson.

Het bericht verschijnt op de tijdlijn of in de boodschap die je hebt aangewezen.
La publicación aparecerá en la biografía o mensaje que hayas designado.

En Paige's tijdlijn ligt bovenop.
Y el cronograma de Paige está arriba.

De tijdlijn veranderen?
¿Alterando la linea temporal?

Bracken tijdlijn van past.
La cronología de Bracken encaja.

Het probleem zit hem in de tijdlijn van de supply chain, zegt hij.
El problema radica en el tiempo de la cadena de suministro, dice.

Hierbij reduceren we de tijdlijn door het reduceren van verspillingen die geen waarde toevoegen.”.
Y reducimos los tiempos reduciendo los desperdicios que no añaden valor”.

Geïllustreerde tijdlijn presenteert vrouwenmode elk jaar van 1784-1970.
Una línea de tiempo ilustrada presenta la moda femenina desde 1784 hasta 1970.

Startpagina: Tijdlijn van de startpagina van een bepaald account.
Home: la cronología de inicio de cualquier cuenta específica.

Social media tijdlijn cover ontwerp met kleurrijke confetti.
Diseño de portada de línea de tiempo de redes sociales con confeti colorido.

De datum van de uitgevouwen tijdlijn verandert in overeenstemming met de nieuwe positie.
La fecha de la escala de tiempo expandida cambiará para reflejar la nueva posición.

Tijdlijn bijwerken is mislukt, %1.
La actualización de la línea temporal ha fallado, %1.

Figuur 2: Tijdlijn en vloed grafiek voor de winning van hemocytes.
Figura 2: Gráfico de línea de tiempo y flujo para la extracción de hemocitos.

Zij heeft haar tijdlijn en ik de mijne.
Ella tienes sus tiempos y yo los míos.