TIJDLIMIET - vertaling in Engels

• time limit
• deadline
• time-limit

Voorbeelden van het gebruik van Tijdlimiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

President Sharza zette er een tijdlimiet op.
President Sharza put a clock on it.

Debby het tweede stal, waarna de tijdlimiet werd bereikt tijdens de slagbeurt van volgende slagvrouw Lynn Dollekamp.
when Debby stole second base and the time-limit was reached during the at bat of next batter Lynn Dollekamp.

Net als Team Red in Game 4 raakte ook Team White een grote rally kwijt, omdat de tijdlimiet was bereikt.
Like Team Red in Game 4, Team White had a big rally annulled, due to the fact that the time-limit was reached.

Als je een toekomstige misdaad wilt voorkomen… is er geen tijdlimiet en iedereen is verdacht.
When it comes to the prevention of future crime. there are no time limits-- and everyone's a suspect.

De Europese Unie was ook behulpzaam bij het opzetten van een beroepsprocedure voor NGO's die problemen hadden met de accreditatie als waarnemers van de officiële conferentie en bij de verlenging van de tijdlimiet voor aanvragen.
The European Union also was instrumental in the establishment of an appeal procedure for NGOs having difficulty in being recommended for accreditation as observers to the official conference and for the extension of the deadline fot applications.

in het bijzonder wat de tijdlimiet betreft voor het doorzenden van aanvragen naar het Bureau in Angers.
accession countries should prepare themselves for this work and familiarise themselves with the provisions of that article, particularly in relation to the time limit for forwarding applications lodged there to the Office in Angers.

tweede honk en de tijdlimiet in zicht werd er om de volgende slagvrouw heen gegooid en kreeg Lueji Petchkovsky Morais vier wijd,
second base and the time-limit approaching, next batter Lueji Petchkovsky Morais was pitched around and got a walk,

Ontspannende gameplay om te kalmeren- geen tijdlimieten, geen stress.
Relaxing gameplay provides a calming experience- no time limits, no stress.

Er zijn er geen. Er zijn geen rondes, geen tijdlimieten.
There's no rounds, no time limits.

U kunt de tijdlimieten voor elke dag of elke dag van de week met slechts enkele eenvoudige klikken instellen.
You can set the time limits for play each day or every day of the week with a few simple clicks.

Sommige online casino's geven hier ook tijdlimieten aan waar de speler aan moet voldoen om dit bedrag in te besteden.
Some online casinos also give time limits within which players must satisfy the wagering requirements.

Alle overige Europese ISU leden mogen één schaatsster afvaardigen onder voorbehoud dat aan gestelde tijdlimieten zijn voldaan.
All other European ISU members have got one spot, subject to the time limits set are met.

Plannen voor de promotie van vrouwen met voorschriften voor de juiste verhoudingen en tijdlimieten waarbinnen het aantal vrouwen zou moeten zijn toegenomen,
Plans for promoting women, prescribing the proportions and the time limits within which the number of women should be increased but without imposing an

Algemene voorwaarden voor aanvragen en tijdlimieten voor projecten worden door de Dienst voor plattelandssteun(Rural Support Service, RSS) gepubliceerd in de officiële krant"Latvijas Vēstnesis" en in de krant"Lauku Avīze.
General application conditions and time limits for projects are published by the Rural Support Service in the official newspaper“Latvijas Vēstnesis” and in the newspaper“Lauku Avīze”.

toegang tot de rechtsgang, tijdlimieten, bewijslast en rechtsmiddelen en sancties.
access to justice; time limits; the burden of proof and remedies and sanctions.

Over dit aspect werd opgemerkt dat, zelfs als de tijdlimieten voor annuleringen zouden worden verlengd[zoals in feite is gebeurd- zie in deze paragraaf"Wijziging van Verordening(EG)
On this aspect it was pointed out that, even if the time limits for cancellation were extended as they in fact occurred- see in this section“Modification to Regulation(EC) No 2222/2000(Commission Regulation(EC)

De tijdlimiet frustreert Carrie.
The time frame is frustrating for Carrie.

Tijdlimiet overschreden bij detecteren van telefoondetails.
Timed out detecting phone details.

Tijdlimiet: geen tijdslimiet voor deze race.
Time Limit: No time limit on this race.

Nee, er is geen tijdlimiet voor de 10 kilometer.
A: No, there is no time limit to complete the 6 km run.