TOEKOMSTIGE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• future programme
• future program

Voorbeelden van het gebruik van Toekomstige programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blijft duidelijk van essentieel belang voor het toekomstige programma, meer bepaald de bijdrage tot de bloei van de culturen van de lidstaten met eerbiediging van hun nationale
will clearly remain essential to the next programme, particularly the contribution to the flowering of the cultures of the Member States while respecting their national

de Raad en de Commissie verklaren dat zij bij de vraagstukken die in het toekomstige programma voor de volksgezondheid prioritair moeten worden behandeld,
among the priority issues to be addressed within the framework of the future programme on public health, they will pay

een aanzienlijke vereenvoudiging van de toekomstige programma activeringen als de oorspronkelijke bevestigingsmail is verloren;
considerably simplifies future program activations if the original confirmation email is lost;

Daarnaast stelt de Commissie voor om geen financiële steun te verlenen uit hoofde van het toekomstige programma voor: verbintenissen die voor steun in aanmerking komen uit hoofde van de verordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie-
In addition, the Commission proposes that no aid should be granted under the future programme for commitments eligible for aid under the regulation on support for rural development from the Euro pean Agricultural Guidance

Toekomstig programma voor communautaire actie op het gebied van volksgezondheid
Future Programme of Community action in the field of health

Verbeteringen voor toekomstige programma's moeten gericht zijn op.
Improvements for future programmes should focus on.

Eerst komen de algemene aanbevelingen voor het toekomstig programma.
The general recommendations concerning the future programme are given first.

Eerste beschouwingen met het oog op de toekomstige programma's.
Initial reflections for future programmes.

De grondgedachten van een toekomstig programma verbeteren.
Improve the rationale of a future Programme.

Deze zullen als uitgangspunt dienen voor toekomstige programma's.
These will provide pointers for future programmes.

De bedoeling van een evaluatie is immers de toekomstige programma's te verbeteren.
The purpose of the evaluation is, of course, to improve the future programmes.

Conclusie 4: relatie met lopende en toekomstige programma's.
Finding 4: Relationship with Current and Future Programmes.

Kleine lidstaten moeten worden aangemoedigd om een bijdrage aan toekomstige programma's te leveren.
Small Member States should be encouraged in contributing to future programmes.

Deze tuin wordt in toekomstige programma's ook als decor gebruikt.
A garden can be made, which will be used as background in future programs.

De toekomstige programma's zijn: AmigaWorld News,
The upcoming programs are: AmigaWorld News,

Als er al iets mogelijk wordt, zal Apple toekomstige programma's goedkeuren en ze zelf distribueren.
If anything, Apple will approve future applications and distribute them itself.

Net software op uw computer systeem en beschermen tegen toekomstige programma's zoals deze.
Net software on your computer system and protect it against future programs like this one.

Er moet evenwel krachtig op worden aangedrongen dat een toekomstig programma een specifiekere opzet krijgt in termen van deelnemers en disciplines.
It is strongly recommended however that any future programme should be more focused in terms of participants as well as disciplines.

Het toezicht en de evaluatie moet een kernelement zijn van een toekomstig programma dat de nadruk zou leggen op toegevoegde waarde voor de EU en op prestaties.
Monitoring and evaluation should be a core element of a future programme which should emphasise EU added value and performance.

De nieuwe strategieën die de basis voor toekomstige programma's vormen, pleiten ervoor meer aandacht aan het thema inzetbaarheid te schenken.
New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability.