FUTURE PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• toekomstige programma's

Voorbeelden van het gebruik van Future programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which makes a premature reference to future programmes, and Amendments Nos 19,
waarin enigszins voorbarig op toekomstige programma's wordt gezinspeeld

regional criteria to the framework laid down by the EU, in order to retain the necessary flexibility in defining the content of future programmes.
regionale criteria worden toegevoegd, omdat bij de vaststelling van de inhoud van de toekomstige programma's de nodige flexibiliteit moet worden behouden.

associated with Community aid, while the experience gained does suggest certain guidelines for future programmes.
kunnen op grond van de opgedane ervaring een aantal aanwijzingen voor de toekomstige programma's worden geformuleerd.

I await your comments on the above agreement and have pleasure in forwarding to you, under separate cover, documents containing information on our present and future programmes and brochures dealing with our meetings in the fields of industrial medicine and rehabilitation.
In afwachting van Uw opmerkingen over deze overeenkomst zend ik U separaat documenten met inlichtingen over onze vorige en toekomstige activiteitenprogramma's alsmede brochures over onze vergaderingen op het gebied van de arbeidsgenceskunde en de revalidatie.

Following the adoption of the Community Strategic Guidelines for Cohesion, the EU framework was completed within which presentation of the National Strategic Reference Frameworks and future programmes should take place.
Na de goedkeuring van de communautaire strategische richtsnoeren voor het cohesiebeleid werd de laatste hand gelegd aan het EU-kader binnen hetwelk de voorstelling van de nationale strategische referentiekaders en programma's voor de toekomst moet plaatsvinden.

I do not, however, wish to congratulate the Council because I feel that there has been no response from the Council in terms of the generosity needed for future programmes.
De Raad laat ik in dit opzicht buiten beschouwing omdat ik begrepen heb dat de Raad geenszins de voor de toekomstige programma's noodzakelijke vrijgevigheid heeft weten op te brengen.

The European Community will offer the Principality of Andorra the possibility of taking part in future programmes of the Interreg type on the same terms as other non-member countries.
In deze context zal de Europese Gemeenschap voorstellen dat het Prinsdom Andorra onder dezelfde voorwaarden als andere derde landen kan deelnemen aan de toekomstige programma's van het type Interreg;

experiences are included in research and future programmes' implementation;
jongeren mee te nemen in het onderzoek en de uitvoering van de toekomstige programma's;

It is unfortunate that the complex and time-consuming procedures agreed at Maastricht for deciding future RTD framework programmes appear likely to delay the entry into action of the activities planned under this programme as well as future programmes.
Helaas bestaat de indruk dat de in Maastricht overeengekomen complexe en tijdrovende procedures voor de besluitvorming over komende O& TO-programma's de start van activiteiten uit hoofde van het voorgestelde Kaderprogramma en van toekomstige programma's zal vertragen.

in making it possible for the lessons learned from the past to be included in future programmes.
de opgedane ervaring nu kan worden verwerkt in de toekomstige programma's.

to the piloting of actions foreseen for support under future programmes.
experimenten met geplande acties voor ondersteuning in het kader van toekomstige programma's.

a group to coordinate the Committees in the interests of implementing any future programmes effectively.
een groep die de commissies coördineert in het belang van een efficiënte tenuitvoerlegging van toekomstige programma's.

to ensure that the follow up to Helios II and future programmes for disabled persons in the field of education do not continue to be blocked?
het programma dat aansluit op HELIOS II en andere toekomstige opleidingsprogramma's voor gehandicapten niet voortdurend worden geblokkeerd onder verwijzing naar artikel 235?

The"Space Council" notes that decisions on future programmes to be taken at the coming ESA Ministerial Council and the decision on the EU
De Ruimteraad merkt op dat de besluiten over de toekomstige programma's die tijdens de volgende bijeenkomst van de Raad van het ESA op ministerieel niveau moeten worden genomen

Such studies might also be used to prepare future programmes for the regular collection of data in areas where the time is not yet ripe for routine programmes to be set up e.g. relationship between fisheries
Dergelijke studies kunnen ook dienen als voorbereiding voor toekomstige programma's voor het systematisch verzamelen van gegevens, op gebieden waarvoor het nog te vroeg is om routineprogramma's vast te stellen cf. Visserij en milieu; controle op de

to make an early start on preparing future programmes by recruiting nationals of the new Member States on temporary posts.
zowel voor wat betreft de infrastructuur als om reeds nu de toekomstige programma's voor te bereiden door onderdanen van de nieuwe lidstaten aan te werven op tijdelijke ambten.

the Member States to use our operational proposals as a basis when designing future programmes and projects to support the government
de Commissie, de Raad en de lidstaten onze operationele voorstellen als basis gebruiken voor toekomstige programma's en projecten die de regering

into all the research funding and into future programmes?
in alle onderzoeksgelden, in de volgende programma's?

the Council welcomes the fact that the Commission has announced that a formal proposal to establish a provisional legal basis concerning future programmes and their implementation will be forwarded to the Council during the first quarter of 1995.
is de Raad ingenomen met het feit dat de Commissie heeft aangekondigd dat zij in het eerste kwartaal van 1995 bij de Raad een formeel voorstel zal indienen om een voorlopige rechtsgrondslag vast te stellen voor toekomstige programma's en de uitvoering daarvan.

to be found in the ORs) and believes that future programmes under the 2020 strategy,
van een betere meeweging van het potentieel van ultraperifere regio's in de toekomstige programma's van de Europa 2020-strategie,