FUTURE PROGRAMMES in Italian translation

• programmi futuri
• prossimi programmi

Examples of using Future programmes in English and their translations into Italian

In particular, the measures adopted by the Council establish that for already approved programmes implementation will continue, whilst for future programmes a gradual, conditional approach will be adhered to,
In particolare, le misure adottate dal Consiglio prevedono il proseguimento dell'attuazione dei programmi già approvati, mentre per i programmi futuri si seguirà un'impostazione graduale e condizionale che rifletterà detti impegni

The Committee on Industry welcomes the European Commission' s intention of establishing a policy framework for future programmes and stresses that this framework must be developed after extensive
La commissione per l' industria esprime apprezzamento per l' intenzione della Commissione di istituire un quadro politico per i programmi futuri e sottolinea che ciò andrebbe sviluppato nel corso di negoziati estesi

the Commission makes sure that challenges for Roma inclusion identified within the European Semester are adequately reflected in the funding priorities of the future programmes.
la Commissione si assicura che le sfide per l'integrazione dei Rom, identificate durante il semestre europeo, siano rispecchiate fedelmente nelle priorità di finanziamento dei programmi futuri.

represents an important lesson for future programmes.
costituisce una lezione importante per i programmi futuri.

Yesterday, 7 June in Turin, at the Mother House of the Salesians, there was the'' International TechPro2 Event" that illustrated the activities and future programmes, and conferred awards on some of the most deserving students of the project.
Ieri, 7 giugno, a Torino, presso la Casa Madre dei Salesiani, si Ã̈ svolto l'"International TechPro2 Event", manifestazione che ha illustrato le attività svolte e i programmi futuri e premiato alcuni tra i piÃ1 meritevoli allievi del progetto.

creating the foundations for what will be our future programmes.
creando le basi per quelli che saranno i programmi futuri.

It responds to a clear message from the public consultations on the future programmes and on the language action plan,
Essa risponde a un messaggio chiaro lanciato dai dibattiti pubblici sui futuri programmi e sul piano d'azione linguistica,

poverty in Croatian society is needed as a basis for future programmes for vulnerable groups such as pensioners,
della povertà nella società croata, analisi che costituirà la base per elaborare i futuri programmi destinati ai gruppi vulnerabili della popolazione,

training programmes' setting out future programmes intended to replace the current Socrates,
generazione dei programmi“Educazione” e“Cultura”, che illustra i futuri programmi intesi a sostituire dal 2007 gli attuali programmi SOCRATES,

European added value can be achieved only by developing the future programmes as real transnational'European laboratories for innovation.
è possibile realizzare un valore aggiunto europeo unicamente sviluppando i futuri programmi come effettivi laboratori europei di innovazione».

there must be an undertaking to include issues of equality in all future programmes and documents concerning the country strategies,
in via di sviluppo, è necessario impegnarsi a introdurre la dimensione della parità in tutti i futuri programmi e documenti sulle strategie relative ai vari paesi,

retain the necessary flexibility in defining the content of future programmes.
onde garantire la flessibilità necessaria nella definizione del contenuto dei futuri programmi.

create the foundations of future programmes for unmanned aerial vehicles for military use.
per creare le basi per futuri programmi di velivoli non pilotati per impieghi militari.

Future programmes should pay greater attention to their preparation up-front,
I programmi futuri dovrebbero prestare maggiore attenzione alla preparazione preliminare,

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring
Le informazioni ricevute saranno integrate dalla Commissione nel programma di lavoro, nei programmi futuri e in altre iniziative politiche, grazie ad un'azione di monitoraggio

content proposed for the future programmes, intended to help the Commission in its further reflections.
il contenuto proposti per quanto riguarda i futuri programmi, allo scopo di assistere la Commissione nelle sue future riflessioni.

In order to provide stronger R& D support for the European woodworking and furniture industries, future programmes will have to take special account of the specific difficulties
Per sostenere più intensamente la R & S nell'industria europea della lavorazione del legno e dei mobili, i programmi futuri dovranno tenere particolarmente conto delle difficoltà

to the piloting of actions foreseen for support under future programmes.
allo svolgimento di azioni previste a sostegno nell'ambito di programmi futuri.

support in planning their future programmes of work.
sostegno per la realizzazione dei futuri programmi di lavoro.

It is unfortunate that the complex and time-consuming procedures agreed at Maastricht for deciding future RTD framework programmes appear likely to delay the entry into action of the activities planned under this programme as well as future programmes.
Purtroppo le procedure lente e complesse concordate a Maastricht per l'adozione dei futuri programmi quadro di R & ST potrebbero ritardare l'attuazione delle azioni contemplate in tale programma nonché quella di futuri programmi.