FUTURE PROGRAMMES in Swedish translation

• framtida program
• kommande program
• de kommande programmen

Examples of using Future programmes in English and their translations into Swedish

wish to congratulate the Council because I feel that there has been no response from the Council in terms of the generosity needed for future programmes.
inte gratulera rådet eftersom jag tycker att rådet inte har gett något svar vad gäller den begärda generositeten för de framtida programmen.

Action 5 recommends that work plans for any future programmes in this field should include state-of-the-art technology both in new areas
teknisk anpassning: Genom åtgärd 5 rekommenderas att arbetsplanerna för varje framtida program inom detta område bör inbegripa den bästa tekniken inom både nya

The hope is that this time-demanding process will lead to future programmes with the IMF and WB
Förhoppningen är att denna tidskrävande process ska leda till framtida program med såväl IMF som WB

In future programmes there should be an emphasis on communication
I kommande program bör tonvikten läggas på kommunikation

INVITES the Commission to seek closer donor coordination in the implementation of future programmes, in order to ensure a common reporting,
UPPMANAR kommissionen att sträva efter närmare samordning mellan givarna vid genomförandet av framtida program, för att ombesörja gemensamma system för rapportering,

the FAIR research programme, if completed in good time, in making it possible for the lessons learned from the past to be included in future programmes.
utvärdering i god tid av Fair-programmet spelar, för att tidigare lärdomar skall kunna utnyttjas i de kommande programmen.

was fully validated and represents an important lesson for future programmes.
utgör en viktig lärdom för kommande program.

a group to coordinate the Committees in the interests of implementing any future programmes effectively.
en grupp som samordnar utskotten för att införa eventuella framtida program på ett effektivt sätt.

Innovation funding will launch a wide public debate on the key issues to be taken into account in future programmes.
finansiering av forskning och innovation kommer att inleda en omfattande allmän diskussion vilka frågor som ska vara centrala i framtida program.

they will also help in defining the scientific priorities for future programmes.
skall också hjälpa till att definiera de vetenskapliga prioriteterna inför framtida program.

Action 6 recommends that future programmes should support the development
Genom åtgärd 6 rekommenderas att man i framtida program bör stödja utveckling

It responds to a clear message from the public consultations on the future programmes and on the language action plan,
Detta återspeglar något som tydligt framkom ur de offentliga samråden om de framtida programmen och om handlingsplanen för språkinlärning

the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture
halvtidsöversynen av Horisont 2020, kommer Europeiska kommissionen att överväga att inrätta ett europeiskt innovationsråd39 för att framtida program ska bidra till att generera banbrytande innovationer som kan erövra

while the experience gained does suggest certain guidelines for future programmes.
vissa brister i gemenskapsanslagen, men erfarenheten av detta har lett till att några riktlinjer för kommande programplanering föreslagits.

European added value can be achieved only by developing the future programmes as real transnational'European laboratories for innovation.
de begränsade(kan de)"> ekonomiska resurserna endast(…) få ett ökat mervärde på europeisk nivå genom att utveckla de framtida programmen till verkliga gränsöverskridande"'europeiska innovationslaboratorier.

to ensure that the follow up to Helios II and future programmes for disabled persons in the field of education do not continue to be blocked?
att göra för att säkerställa att uppföljningen av Helios II och kommande utbildningsprogram för funktionshindrade personer inte fortsatt blockeras med hänvisning till artikel 235?

to collect suggestions aimed at improving implementation of the future programmes of the Structural Funds.
av regionernas åsikter och framfor allt av deras förslag till förbättringar av genomförandet av den framtida programplaneringen för struktur fonderna.

to the piloting of actions foreseen for support under future programmes.
inför hanteringen av åtgärder som planeras för stöd inom ramen för framtida program.

to the steering of actions envisaged for support under future programmes.
reaktioner på styrningen av åtgärder som avser stöd enligt kommande program.

the Member States to use our operational proposals as a basis when designing future programmes and projects to support the government
medlemsstaterna använder våra operativa förslag som grund när de utformar kommande program och projekt till stöd för regeringen