FUTURE PROGRAMMES in Greek translation

• μελλοντικά προγράμματα
• μελλοντικών προγραμμάτων
• από τα προγράμματα στο μέλλον
• μελλοντικά σχέδια

Examples of using Future programmes in English and their translations into Greek

the 2015 report is not necessarily the best place to analyse the implications for any future programmes.
εκ των υστέρων αξιολογήσεις, η έκθεση 2015 δεν είναι υποχρεωτικά η καλύτερη περίπτωση για την ανάλυση των επιπτώσεων για μελλοντικά προγράμματα.

thematic orientation for the future programmes.
θεματικός προσανατολισμός των μελλοντικών προγραμμάτων.

early implementation of activities as well as the planning process for future programmes.
έγκαιρη υλοποίηση δραστηριοτήτων καθώς και τη διαδικασία σχεδιασμού μελλοντικών προγραμμάτων.

a group to coordinate the Committees in the interests of implementing any future programmes effectively.
μια ομάδα συντονισμού των επιτροπών για την αποτελεσματική εφαρμογή τυχόν μελλοντικών προγραμμάτων.

apply the lessons learned to improve the effectiveness of future programmes.
να εφαρμόσουν τα διδάγματα που άντλησαν για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μελλοντικών προγραμμάτων.

make use of recommendations when updating work programmes and designing future programmes.
παρακολούθηση των διαπιστώσεων και να αξιοποιήσουν τις συστάσεις κατά την επικαιροποίηση των προγραμμάτων εργασίας και το σχεδιασμό των μελλοντικών προγραμμάτων.

including the current and future programmes in the field of education
συμπεριλαμβανομένων των τρεχόντων και των μελλοντικών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης

approve the joint draft, recognizing the immense importance of this programme, which is fundamental to the success of all the current and future programmes in the area of public health.
έχοντας επίγνωση της μεγάλης σημασίας του εν λόγω προγράμματος που είναι σημαντικότατο για την ίδια την επιτυχία όλων των σημερινών και μελλοντικών προγραμμάτων στον τομέα της δημόσιας υγείας.

training programmes' setting out future programmes intended to replace the current Socrates,
προγραμμάτων κατάρτισης” η οποία αφορά τη δημιουργία μελλοντικών προγραμμάτων που προορίζονται να αντικαταστήσουν τα υφιστάμενα Σωκράτης,

distributed on 2 October 2007 to the Member States to evaluate the results which all future programmes should achieve. Special Report No 10/2009- Information provision
στα κράτη μέλη για να αξιολογούνται τα αποτελέσματα τα οποία πρέπει να επιτυγχάνονται από όλα τα προγράμματα στο μέλλον. Ειδική έκθεση αριθ. 10/2009- Ενέργειες ενημέρωσης

The Committee on Industry welcomes the European Commission' s intention of establishing a policy framework for future programmes and stresses that this framework must be developed after extensive
Η Επιτροπή Βιομηχανίας χαιρετίζει την πρόθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καθιερώσει πλαίσιο πολιτικής για τα μελλοντικά προγράμματα και τονίζει ότι αυτό θα πρέπει να αναπτυχθεί μετά από εκτενείς

The Republic of Moldova shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union open to the participation of the Republic of Moldova in accordance with the relevant provisions establishing those programmes..
Επιτρέπεται στην Αρμενία να συμμετάσχει σε όλα τα τρέχοντα και τα μελλοντικά προγράμματα της Ένωσης που είναι ανοικτά στη συμμετοχή της Αρμενίας σύμφωνα με τις διατάξεις με τις οποίες θεσπίζονται αυτά τα προγράμματα..

The Republic of Moldova shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union open to the participation of the Republic of Moldova in accordance with the relevant provisions establishing those programmes..
Επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Μολδαβίας να συμμετάσχει σε όλα τα τρέχοντα και τα μελλοντικά προγράμματα της Ένωσης που είναι ανοικτά στη συμμετοχή της σύμφωνα με τις διατάξεις για τη θέσπιση των προγραμμάτων αυτών.

Ukraine shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union opened to the participation of Ukraine in accordance with the relevant provisions adopting those programmes..
Επιτρέπεται στην Αρμενία να συμμετάσχει σε όλα τα τρέχοντα και τα μελλοντικά προγράμματα της Ένωσης που είναι ανοικτά στη συμμετοχή της Αρμενίας σύμφωνα με τις διατάξεις με τις οποίες θεσπίζονται αυτά τα προγράμματα..

while the experience gained does suggest certain guidelines for future programmes.
η κτηθείσα εμπειρία βοηθά στη χάραξη κατευθυντήριων γραμμών για τα μελλοντικά προγράμματα.

wish to congratulate the Council because I feel that there has been no response from the Council in terms of the generosity needed for future programmes.
απ' ότι καταλαβαίνω, δεν δόθηκε απάντηση εκ μέρους του Συμβουλίου σε ό, τι αφορά τη γενναιοδωρία που απαιτείται για τα μελλοντικά προγράμματα.

ascertain the performance of the Programme in that respect and enable policy makers to make better-informed decisions as regards future programmes.
να δίνεται η δυνατότητα στους αρμόδιους για τη χάραξη πολιτικής να λαμβάνουν καλύτερα τεκμηριωμένες αποφάσεις όσον αφορά τα μελλοντικά προγράμματα.

the Member States to use our operational proposals as a basis when designing future programmes and projects to support the government
τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργικές προτάσεις μας ως βάση κατά την κατάρτιση μελλοντικών προγραμμάτων και σχεδίων προς στήριξη της κυβέρνησης

on the preparation of future programmes and their overall cost,
το καθολικό κόστος των μελλοντικών προγραμμάτων, καθώς και για το συντονισμό

how current policy decisions and future programmes fit within sustainable medium-term budget allocations.
με ποιον τρόπο οι αποφάσεις επί των τρεχουσών πολιτικών και τα μελλοντικά προγράμματα συνάδουν με βιώσιμες μεσοπρόθεσμες πιστώσεις του προϋπολογισμού.